Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40
L'agence de traduction fiable, réactive et compétitive

La langue serbe

La langue serbe fait partie des langues slaves. Le nombre de locuteurs de serbe est estimé à un chiffre de dix à douze millions. Du point de vue de la typologie morphologique, le serbe est une langue flexionnelle et ce à un degré élevé par rapport au français. Le système de déclinaisons se caractérise par sept cas. Il existe trois genres : masculin, féminin et neutre.
Comme les autres langues slaves, le serbe connaît la catégorie grammaticale de l’aspect, qui exprime la durée d’une action ou le degré de son accomplissement. La plupart des verbes forment des couples perfectif - imperfectif ayant le même sens notionnel. Bien que l’ordre des mots y soit assez libre, on trouve le plus fréquemment un ordre sujet + verbe (+ complément) si aucun membre de la proposition n’est mis en évidence.
Les Serbes ont adopté l’alphabet cyrillique. L’orthographe est très simplifiée et réside sur le principe « Écris comme tu parles et lis comme il est écrit ».
C’est une langue douce et très mélodique ce qui est certainement dû à son accent mobile et tonique. Il existe une littérature particulièrement riche en langue serbe.

Llien utile sur le serbe et la Serbie

www.srpskijezik.edu.rs, site en anglais sur la langue et la culture serbes
 

 

Demande de devis :