Traduction et sous-titrage en esganol | Traduction en espagnol d’une vidéo de 10 minutes Traduction et sous-titrage d’une vidéo pour une marque française de prêt-à-porter, de parfums et d'accessoires (interview d’une testeuse beauté avant le lancement d’un nouveau parfum pour la marque)
| français | traduction en espagnol | Mode, textile |
Transcription en français et traduction en arabe | Traduction en arabe de 2 vidéos Viméo avec time-code Différents reportages pour une diffusion en Mauritanie | français | arabe | Média, multimédia |
Transcription d'interviews | Transcription en français et traduction en anglais de 15 vidéos de 30 minutes 15 interviews sur l'intelligence technologique et l'IA pour un groupe industriel français de produits cosmétiques. | français | anglais | Cosmétique et parapharmacie |
Transcription et traduction de tutoriel | Transcription en anglais et traduction en français d'une vidéo Viméo de 5 minutes Tutoriel sur un produit commercialisé par un grand groupe industriel français (Schneider Electric) | anglais | français | Electronique |
Transcription en anglais et traduction | Transcription en anglais et traduction en français de 3 vidéos Viméo de 25 minutes chacune Présentation d'un centre de formation destiné aux professionnels du retail pour un grand groupe de cosmétiques. | anglais | français | Cosmétique et parapharmacie |
Transcription d'un podcast | Transcription en français d’un podcast (Mp4) de 5 minutes. Interview d’une infirmière recrutée par une Grande École de Management suite à l’ouverture d’un centre de soins en interne. | français | français | Communication |
Transcription d'interviews en anglais | Paris | Transcription d'interviews en anglaisTranscription d'interviews en anglais d'un créateur de parfums. | anglais | anglais | Cosmétique et parapharmacie, Luxe |
Transcription et traduction anglais français, vidéo publicitaire | Transcription et traduction anglais françaisTranscription et traduction anglais français d'une vidéo publicitaire | anglais | français | Publicité, relations presse |
Transcription et traduction espagnol français, documentaire | Transcription et traduction d'un reportageTranscription et traduction d'un reportage sur les conséquences des changements climatiques en République Dominicaine | espagnol | français | Environnement et écologie, Presse, Spectacle |
Traduction hébreu français, jeu | Paris | Traduction hébreu français, jeu téléviséTraduction hébreu français pour un jeu télévisé d'un producteur multimedia | hébreu | français | Média, multimédia, Presse, Spectacle |
Traduction et sous-titrage en anglais | Traduction français anglais et sous-titrage en anglaisTraduction français anglais et sous-titrage en anglais d'une vidéo sur la rentrée scolaire. | français | anglais | Communication, Publicité, relations presse |
Transcription en français d'entretiens sur l'écosystème | Transcription en français d'entretiensTranscription en français d'entretiens sur l'écosystème. | français | français | Environnement et écologie |
Traduction français anglais, vidéo | Traduction français anglais d'une vidéo marketingTraduction français anglais d'une vidéo marketing sur les accessoires Babyliss. | français | anglais | Traduction commerciale, Communication, Publicité, relations presse |
Transcription en anglais, marketing | Transcription de vidéos en anglaisTranscription en anglais de vidéos d'informations marketing dans l'industrie automobile. | anglais | anglais | Automobile |
Transcription documentaire arabe | Transcription d'un documentaire en arabe.Transcription en arabe d'un documentaire pour TV5 Monde, avec time-code. | arabe | arabe | Education, Journalisme, Politique, Sciences sociales, sociologie |
Transcription d'un documentaire en berbère | Transcription d'un documentaire en berbère.Transcription d'un documentaire en berbère sur l'eau et la vie pastorale | berbère | berbère | Education, Journalisme, Politique, Sciences sociales, sociologie |
Transcription d'un documentaire en darija | Transcrioption d'un documentaire sur le SaharaTranscription d'un documentaire en darija sur le conflit dans le Sahara pour la télévision française | darija | darija | Journalisme, Politique, Sciences sociales, sociologie |
Transcription de conférence sur l'emploi | Transcription d'une conférenceTranscription en français d'une conférence sur l'emploi. | français | français | Banque, Education, Politique |
Traduction français espagnol, site web | Traduction du site web d'une franchiseTraduction français espagnol, site web d'une Franchise d'agences immobilières, avec transcription, traduction, doublage et sous-titrage des vidéos. | français | traduction en espagnol | Immobilier, Traduction de site web |
Transcription d'une vidéo en français sur l'architecture | Transcription d'une vidéoTranscription en français d'une vidéo sur la construction d'une tour à La Défense | français | français | Architecture |
Transcription en français vidéo dans le domaine financier | Transcription d'une conférence sur la financeTranscription en français de l'enregistrement vidéo d'une conférence sur l'environnement financier | français | français | Finances |