Traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription
Traducteur, interprète, transcripteur : des spécialistes différents
Faites une recherche dans nos prestations récentes, par langue source, langue cible, domaine de spécialisation et type de prestation (traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription, sous-titrage). L'occasion de vous rendre compte de la diversité des couples de langues traités, de la nécessaire spécialisation non seulement par langue mais aussi par type de prestation : un traducteur n'est pas nécessairement un interprète ou un sous-titreur, et un très bon traducteur juridique et un très bon traducteur marketing sont le plus souvent deux personnes bien distinctes.Bref, tout est dans le casting !
| Description | Langue source | Langue cible | Domaine | Type de prestation | |
|---|---|---|---|---|---|
| Traduction allemand français, filière bois | Traduction sur la filière boisTraduction allemand français d'un document décrivant les conditions de séchage du bois. | allemand | français | Agriculture | Traduction |
| Traduction anglais polonais, document Ressources Humaines | Traduction d'un document d'évaluation RHTraduction anglais polonais d'un fichier Excel de procédures d'évaluation de Ressources Humaines (RH). | anglais | polonais | Ressources humaines | Traduction |
| Traduction anglais français, contrat de location de matériel | Traduction d'un contrat de locationTraduction anglais français d'un contrat de location de matériels d'infrastructures sportives. | anglais | français | Contrats, Sports, fitness | Traduction |
| Traduction français anglais, documents IATA | Traduction d'une liste de matérielTraduction français anglais de la liste détaillée du matériel transporté par une compagnie théâtrale nationale. | français | anglais | Administration, Spectacle, Transports et logistique | Traduction |
| Traduction allemand français, rapport psychiatrique | Traduction d'un rapport psychiatriqueTraduction allemand français d'un rapport psychiatrique. | allemand | français | Médical | Traduction |
| Traduction français anglais, CV spécialiste nucléaire | Traduction d'un CV de spécialiste nucléaireTraduction français anglais du curriculum vitae d'un spécialiste de la soudure pour l'industrie nucléaire, la Marine nationale et la marine marchande. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction |
| Traduction français anglais, courrier médical | Traduction d'un courrier médicalTraduction français anglais d'un courrier médical concernant un enfant atteint d'une maladie orpheline, la tyrosinémie. | français | anglais | Médical | Traduction |
| Traduction français anglais, book d'architecte | Traduction d'un book d'architectesTraduction français anglais du book d'un cabinet architectes. | français | anglais | Architecture, Communication | Traduction |
| Traduction en anglais, sous-titrage et doublage d'un sketch humoristique | Traduction en anglais, sous-titrage et doublage d'un sketch humoristique. | français | anglais | Communication, Généraliste | Voix off, doublage, Sous-titrage, Traduction |
| Traduction français anglais, communiqué de presse énergie | Traduction d'un communiqué de presseTraduction français anglais d'un communiqué de presse sur l'énergie durable. | français | anglais | Communication, Energie, Environnement et écologie, Presse | Traduction |
| Traduction français arabe, recette de cuisine | Traduction de recettes de pâtisserieTraduction français arabe d'une recette de cuisine (pâtisserie). | français | arabe | Alimentation, Gastronomie | Traduction |
| Traduction français thaïlandais, recette de cuisine | Traduction d'une recette de cuisineTraduction français thaïlandais, recette de cuisine. | français | thaïlandais | Alimentation, Gastronomie | Traduction |
| Traduction français indonésien, recette de cuisine | Traduction d'une recette de pâtisserieTraduction français indonésien d'une recette de cuisine (pâtisserie). | français | indonésien | Alimentation, Gastronomie | Traduction |
| Traduction français turc, statuts de société | Traduction assermentée français turc de statuts de société et d'un K bis, avec apostille. | français | turc | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, appel d'offres infrastructures sportives | Traduction d'une réponse à un appel d'offresTraduction français anglais d'une réponse à un appel d'offres dans le cadre d'un appel d'offres international de fournitures d'infrastructures sportives. | français | anglais | Traduction commerciale, Construction, travaux publics, Contrats, Sports, fitness | Traduction |
| Traduction anglais français, rapport de l'ICANN | Traduction d'un rapport de l'ICANNTraduction anglais français d'un rapport de l'ICANN sur l'attribution des extensions et des noms de domaine. | anglais | français | Informatique, IT, Internet, commerce électronique | Traduction |
| Traduction français anglais, compte-rendu sur l'environnement | Traduction d'un compte-rendu sur l'environnementTraduction français anglais d'un compte-rendu sur le Grenelle de l'environnement. | français | anglais | Energie, Environnement et écologie, Pétrole | Traduction |
| Traduction français arabe, catalogue de produits de beauté | Traduction d'un catalogueTraduction français arabe d'un catalogue de produits de beauté | français | arabe | Traduction commerciale, Communication, Cosmétique et parapharmacie | Traduction |
| Traduction français allemand, catalogue de produits de beauté | Traduction d'un catalogueTraduction français allemand d'un catalogue de produits de beauté | français | allemand | Traduction commerciale, Communication, Cosmétique et parapharmacie | Traduction |
| Traduction français russe, catalogue de produits de beauté | Traduction d'un catalogueTraduction français russe, catalogue de produits de beauté | français | russe | Traduction commerciale, Communication, Cosmétique et parapharmacie | Traduction |
| Traduction français anglais, permis de conduire (assermentée) | Traduction assermentée français anglais, permis de conduire | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, appel d'offres matériel sportif | Traduction d'une réponse à un appel d'offresTraduction français anglais d'une réponse à un appel d'offres de fournitures pour des pistes d'athlétisme. | français | anglais | Traduction commerciale, Contrats, Sports, fitness | Traduction |
| Traduction français anglais, relevé de notes Lycée | Traduction assermentée de relevés de notes dans le cadre d'une inscription universitaire aux Etats-Unis. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction portugais français, courrier notarial | Traduction assermentée portugais français d'un courrier notarial dans le cadre d'une succession. | portugais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, casier judiciaire et attestation | Traduction assermentée français anglais d'un casier judiciaire, d'une lettre de recommandation de l'employeur et d'une attestation de travail. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction grec français, appel d'offres | Traduction grec français (traduction assermentée d'un appel d'offres pour une station de radio). | grec | français | Traduction commerciale, Communication, Contrats, Média, multimédia | Traduction assermentée |
| Communiqué de presse, traduction anglais français | Traduction d'un communiqué de presseTraduction anglais français d'un communiqué de presse sur le lancement d'un logiciel de gestion de flotte d'entreprise. | anglais | français | Automobile, Communication, Elevage, Informatique, IT | Traduction |
| Signalisation routière, traduction français anglais | Traduction d'une plaquetteTraduction français anglais d'une plaquette sur la signalisation routière. | français | anglais | Traduction commerciale, Construction, travaux publics, Sécurité | Traduction |
| Traduction français anglais, clauses techniques | Traduction de clauses techniquesTraduction français anglais de clauses techniques d'un contrat (CCTP). | français | anglais | Energie, Ingénierie industrielle, Nucléaire, Traduction technique | Traduction |
| Traduction anglais français, description technique | Traduction d'une description techniqueTraduction anglais français, description technique d'une centrale électrique. | anglais | français | Energie, Traduction technique | Traduction |
| Traduction français anglais de descriptifs de produits | Traduction de produits de chirurgieTraduction français anglais de descriptifs de produits de chirurgie de l'implantation. | français | anglais | Matériel médical, Médical | Traduction |
| Traduction français espagnol, chirurgie de l'implantation | Traduction de produits chirurgicauxTraduction français espagnol de descriptifs de produits de chirurgie de l'implantation. | français | traduction en espagnol | Matériel médical, Médical | Traduction |
| Traduction site web français anglais, institut de beauté | Traduction de site web français anglais pour des technologies utilisées en institut de beauté | français | anglais | Cosmétique et parapharmacie, Matériel médical, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction français anglais, site web textile | Traduction d'un site internetTraduction français anglais d'un site web de textiles technologiques. | français | anglais | Mode, textile, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction allemand français, ordonnance du juge | Traduction assermentée allemand français, ordonnance du juge. | allemand | français | juridique | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, assignation (assermentée) | Traduction assermentée français anglais d'une assignation à comparaître. | français | anglais | juridique | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, scénario | Traduction de scénarioTraduction français anglais d'un scénario de film. | français | anglais | Cinéma, théâtre | Traduction |
| Traduction français anglais, site web ressources humaines | Traduction de site webTraduction français anglais d'un site web sur les préférences cérébrales, avec des formations et des applications en ressources humaines. | français | anglais | Formation, Psychologie, Ressources humaines | Traduction |
| Traduction français anglais, présentation entreprise logiciels | Traduction d'une présentation d'entrepriseTraduction français anglais, présentation d'une entreprise de logiciels de traitement des e-mails. | français | anglais | Communication, Informatique, IT, Management | Traduction |
| Traduction français allemand, présentation de produits | Traduction d'une présentation de produitsTraduction français allemand, présentation de produits (mode homme). | français | allemand | Mode, textile | Traduction |
| Traduction français arabe, statuts d'association | Traduction assermentée français arabe de statuts d'association. | français | arabe | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, contrat de prestations de services | Traduction d'un contrat de prestations de servicesTraduction français anglais d'un contrat de prestations de services. | français | anglais | juridique, Management, Marketing, Distribution | Traduction |
| Traduction français chinois, catalogue mobilier professionnel | Traduction de catalogueTraduction français chinois d'un catalogue de mobilier professionnel à destination des CHR (Cafés Hôtels Restaurants). | français | chinois mandarin | Mobilier, décoration intérieure, Restauration (CHR) | Traduction |
| Traduction français anglais, assignation à comparaitre | Traduction assermentée français anglais d'une assignation. | français | anglais | juridique | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais du site web d'une entreprise de négoce de bois. | Traduction de site internetTraduction français anglais du site web d'une entreprise de négoce de bois. | français | anglais | Matériaux, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction français allemand, site web | Traduction de site webTraduction français allemand du site web d'une entreprise de négoce de bois. | français | allemand | Matériaux, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction anglais français, diplômes | Traduction assermentée anglais français de diplômes. | anglais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction italien français, appel d'offres en éclairage public | Traduction italien français d'un appel d'offres en éclairage public. | italien | français | Traduction commerciale, Ingénierie, Traduction technique | Traduction |
| Traduction arabe français, permis de conduire | Traduction assermentée arabe français d'un permis de conduire. | arabe | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, site web architecture | Traduction de site webTraduction français anglais d'un site web d'architecture et de décoration d'intérieur. | français | anglais | Architecture, Traduction de site web | Traduction |
| Relecture anglais français | Relecture d'une traduction d'un manuel en chirurgieRelecture d'une traduction anglais français d'un manuel sur des instruments chirurgicaux. | anglais | français | Matériel médical | Traduction |
| Traduction allemand français, contrat de cession de parts | Traduction assermentée allemand français, contrat de cession de parts. | allemand | français | Administration, Biologie et biotechnologie, Traduction commerciale | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français, site web de recrutement | Traduction d'un site web de recrutementTraduction anglais français d'un site web de recrutement spécialisé en services informatiques. | anglais | français | Informatique, IT, Ingénierie, Ressources humaines, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction anglais français, scénario de film | Traduction d'un scénario de filmTraduction anglais français d'un scénario de film. | anglais | français | Cinéma, théâtre | Traduction |
| Traduction anglais français, rapport sur l'environnement | Traduction d'un rapport sur l'environnementTraduction anglais français d'un rapport sur l'environnement. | anglais | français | Environnement et écologie | Traduction |
| Traduction français anglais, statuts de société et K bis | Traduction assermentée français anglais de statuts de société et d'un K bis. | français | anglais | Administration, Traduction commerciale, Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, acte de naissance, de mariage et diplômes | Traduction assermentée français anglais d'un acte de naissance, d'un acte de mariage et de diplômes. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction japonais français, bulletins de salaire | Traduction assermentée japonais français, bulletins de salaire. | japonais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, réseau gazier | Traduction sur l'industrie gazièreTraduction français anglais d'un rapport sur la pérennisation d'un réseau gazier. | français | anglais | Administration, Energie | Traduction |
| Traduction anglais français, certificat | Traduction assermentée anglais français d'un certificat de naissance. | anglais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction espagnol français, diplôme | Traduction assermentée espagnol français d'un diplôme. | espagnol | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, contrat de sous-traitance | Traduction d'un contrat de sous-traitanceTraduction français anglais, contrat de sous-traitance agro-alimentaire. | français | anglais | Agroalimentaire, Alimentation | Traduction |
| Traduction français khmer (cambodgien), acte de naissance | Traduction assermentée français khmer (cambodgien) d'un acte de naissance. | français | khmer | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, conditions de vente | Traduction de conditions de venteTraduction français anglais des conditions de vente d'une multinationale du textile. | français | anglais | Traduction commerciale, juridique | Traduction |
| Traduction français anglais, manuel utilisateur | Traduction d'un manuel utilisateurTraduction français anglais du manuel utilisateur d'un appareil utilisé en institut de beauté. | français | anglais | Cosmétique et parapharmacie, Machines et outils, Matériel médical, Traduction technique | Traduction |
| Traduction français espagnol, coiffure | Traduction d'un manuel utilisateurTraduction français espagnol d'un manuel utilisateur pour un fer à lisser professionnel. | français | traduction en espagnol | Cosmétique et parapharmacie | Traduction |
| Traduction français allemand, coiffure | Traduction d'un manuel utilisateurTraduction français allemand d'un manuel utilisateur pour un fer à lisser professionnel. | français | allemand | Cosmétique et parapharmacie | Traduction |
| Traduction français anglais, coiffure | Traduction d'un manuel utilisateurTraduction français anglais d'un manuel utilisateur pour un fer à lisser professionnel. | français | anglais | Cosmétique et parapharmacie | Traduction |
| Traduction français néerlandais, bâtiment | Traduction d'un document techniqueTraduction français néerlandais d'un document technique décrivant l'ensemble des normes du bâtiment. | français | néerlandais | Construction, travaux publics, Matériaux, Traduction technique | Traduction |
| Traduction français anglais, rapport d'expertise | Traduction d'un rapport d'expertiseTraduction français anglais d'un rapport d'expertise sur la surveillance des frontières. | français | anglais | Administration, Sécurité | Traduction |
| Traduction français allemand, acte notarié | Traduction assermentée français allemand d'un acte notarié concernant une succession. | français | allemand | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, site web société de transport | Traduction d'un site internetTraduction français anglais du site web d'une société de transports. | français | anglais | Traduction de site web | Traduction |
| Traduction roumain français, diplôme | Traduction assermentée roumain français d'un diplôme. | roumain | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, présentation de société événementiel | Traduction d'une présentation de société événementielleTraduction français anglais, présentation d'une société de logistique événementielle. | français | anglais | Traduction commerciale, Communication, Marketing, Distribution | Traduction |
| Traduction français anglais, plaquette commerciale transports | Traduction d'une plaquette commercialeTraduction français anglais d'une plaquette commerciale d'une entreprise de transports. | français | anglais | Traduction commerciale, Communication, Transports et logistique | Traduction |
| Traduction français anglais, stratégie d'achats | Traduction d'une étude sur les stratégies d'achatTraduction français anglais d'une étude sur les stratégies d'achats des entreprises. | français | anglais | Généraliste | Traduction |
| Traduction français slovaque, étude médicale | Traduction d'une étude médicaleTraduction français slovaque d'une étude médicale sur la dépression. | français | slovaque | Médical | Traduction |
| Traduction français anglais, site web simulation de crédit | Traduction de site web financierTraduction français anglais d'un site web de simulation de crédit. | français | anglais | Finances, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction français tamoul, constat d'accident | Traduction d'un constat d'accidentTraduction français tamoul d'un constat d'accident | français | tamoul | Assurance | Traduction |
| Traduction arabe français, acte de naissance | Traduction assermentée arabe français d'un acte de naissance. | arabe | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français espagnol, statuts de société, K bis | Traduction assermentée français espagnol de statuts de société d'un K bis et d'attestations de TVA avec apostille. | français | traduction en espagnol | Administration, Aéronautique et avionique, Traduction commerciale, Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français grec, Kbis et statuts de société | Traduction assermentée français grec d'un Kbis et de statuts de société avec apostille. | français | grec | Administration, Traduction commerciale, Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français tchèque, convention fiscale | Traduction français tchèque d'une demande d'application de la convention fiscale entre la France et la République Tchèque. | français | tchèque | Administration, Traduction commerciale, Fiscalité | Traduction |
| Traduction anglais espagnol, étude d'opportunité | Traduction d'une étude d'opportunitéTraduction anglais espagnol d'une étude d'opportunité sur un label "socialement responsable" sur les bouteilles d'alcool. | anglais | traduction en espagnol | Etudes de marché, Marketing, Distribution, Oenologie et viticulture, Packaging | Traduction |
| Traduction français anglais, agence immobilière | Traduction d'une méthode d'estimation de biensTraduction français anglais de la méthode d'estimation des biens immobiliers d'une agence immobilière. | français | anglais | Traduction commerciale, Immobilier | Traduction |
| Traduction français anglais, présentation d'entreprise | Traduction d'une présentation d'entrepriseTraduction français anglais, présentation d'une entreprise de fabrication de vêtements. | français | anglais | Traduction commerciale, Mode, textile | Traduction |
| Traduction français anglais, consultation publique | Traduction d'une consultation publiqueTraduction français anglais, consultation publique pour la commercialisation des capacités de transport réservables à préavis long. | français | anglais | Administration, Energie | Traduction |
| Interprétariat simultané français anglais, AOC | Interprétariat simultané sur les AOCInterprétariat simultané français anglais, AOC. | français | anglais | Agriculture, Agroalimentaire, Alimentation, Politique | |
| Traduction portugais français, sécurité industrielle | Traduction sur la sécurité industrielleTraduction portugais français d'interviews sur la sécurité industrielle dans les usines de verre. | portugais | français | Ingénierie, Ingénierie industrielle, Sécurité | Traduction |
| Traduction français espagnol, produits de beauté | Traduction français espagnol de descriptifs de produits de beauté. | français | traduction en espagnol | Communication, Cosmétique et parapharmacie | Traduction |
| Traduction français arabe de descriptifs de produits de beauté | Traduction de descriptifs de produitsTraduction français arabe de descriptifs de produits de beauté. | français | arabe | Communication, Cosmétique et parapharmacie | Traduction |
| Traduction français anglais, acte de vente | Traduction français anglais assermentée d'un acte de vente. | français | anglais | Documents administratifs, juridique | Traduction assermentée |
| Traduction français suédois, conclusions | Traduction de conclusionsTraduction français suédois, conclusions. | français | suédois | juridique | Traduction |
| Traduction français espagnol, acte notarié vente | Traduction assermentée français espagnol d'un acte notarié. | français | traduction en espagnol | Administration, Documents administratifs, juridique | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, CV | Traduction de CVTraduction français anglais d'un CV et d'une lettre de motivation. | français | anglais | Généraliste | Traduction |
| Traduction français espagnol, acte notarié | Traduction assermentée français espagnol, acte notarié. | français | traduction en espagnol | Documents administratifs, juridique | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, statuts et K bis | Traduction français anglais, statuts et K bis de société. | français | anglais | Documents administratifs, juridique | Traduction assermentée |
| Traduction français suédois, assignation | Traduction d'une assignationTraduction français suédois d'une assignation en justice, dans le cadre d'un litige commercial concernant le non respect d'une clause du contrat. | français | suédois | juridique | Traduction |
| Traduction anglais farsi, contrat | Traduction d'un contratTraduction anglais farsi d'un contrat de distribution. | anglais | farsi | Contrats, Cosmétique et parapharmacie, juridique | Traduction |
| Traduction français farsi, plan marketing | Traduction d'un plan marketingTraduction français farsi, d'un plan marketing sur des produits cosmétiques. | français | farsi | Cosmétique et parapharmacie, Marketing, Distribution | Traduction |
- ‹ précédent
- 8 sur 9
- suivant ›