Traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription
Traducteur, interprète, transcripteur : des spécialistes différents
Faites une recherche dans nos prestations récentes, par langue source, langue cible, domaine de spécialisation et type de prestation (traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription, sous-titrage). L'occasion de vous rendre compte de la diversité des couples de langues traités, de la nécessaire spécialisation non seulement par langue mais aussi par type de prestation : un traducteur n'est pas nécessairement un interprète ou un sous-titreur, et un très bon traducteur juridique et un très bon traducteur marketing sont le plus souvent deux personnes bien distinctes.Bref, tout est dans le casting !
| Description | Langue source | Langue cible | Domaine | Type de prestation | |
|---|---|---|---|---|---|
| Traduction anglais français, protection de zones marines | Traduction d'un projet de protection de l'environnementTraduction anglais français d'un projet de protection de zones marines. Briefing des parties prenantes. | anglais | français | Administration, Biologie et biotechnologie, Droit international, Environnement et écologie | Traduction |
| Traduction néerlandais français, courriers juridiques | Traduction de courriers juridiquesTraduction néerlandais français de courriers juridiques. | néerlandais | français | juridique | Traduction |
| Traduction pachto français, actes d'état civil | Paris | Traduction assermentée pachto français d'actes d'état civil. | pachto | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, délibérations | Traduction pour la commission de régulation de l'énergieTraduction français anglais des délibérations sur la modification des règles d'interconnexion des réseaux gaziers entre la France et l'Allemagne. | français | anglais | Administration, Energie | Traduction |
| Traduction allemand français, jugement de divorce | Paris | Traduction assermentée allemand français d'un jugement de divorce | allemand | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français, rapport sur la drogue | Traduction d'un rapport sur la drogueTraduction anglais français d'un rapport sur les liens et les effets entre la drogue la criminalité et le VIH. | anglais | français | Humanitaire, Médical, Politique, Sciences sociales, sociologie | Traduction |
| Traduction français arabe, diplômes | Lyon | Traduction assermentée français arabe de diplômes universitaires et d'un casier judiciaire | Lyon. | français | arabe | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français marathi, acte de naissance | Paris | Traduction assermentée (officielle) français marathi d'un acte de naissance. | français | marathi | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français tchétchène, guide du demandeur d'asile | Traduction du Guide du demandeur d'asileTraduction français tchétchène du Guide du demandeur d'asile, publié à l'initiative du Ministère de l'Intérieur. | français | tchétchène | Administration | Traduction |
| Traduction français anglais, code de bonne conduite | Traduction d'un rapport de synthèseTraduction français anglais de la synthèse d'un rapport sur le respect des codes de bonne conduite. | français | anglais | Traduction commerciale | Traduction |
| Traduction français roumain, livret de sécurité | Traduction d'un livret de sécuritéTraduction français roumain, livret de sécurité dans le second oeuvre du bâtiment. | français | roumain | Construction, travaux publics | Traduction |
| Traduction espagnol français, contrat commercial | Traduction d'un contrat commercialTraduction espagnol français d'un contrat commercial auprès d'un notaire. | espagnol | français | Contrats | Traduction |
| Traduction anglais arabe, compte-rendu | Traduction d'un compte-rendu de réunionTraduction anglais arabe d'un compte-rendu de réunion de l'OCDE sur les zones d'investissement en Irak. | anglais | arabe | Investissement, Organisations internationales, ONG | Traduction |
| Traduction français allemand, fiches d'évaluation | Traduction de fiches d'évaluationTraduction français allemand de fiches d'évaluation d'étudiants. | français | allemand | Education | Traduction |
| Traduction français anglais, article médical | Traduction d'un article médicalTraduction français anglais, article médical sur l'hépatite aigüe chez un malade atteint de la maladie de Still. | français | anglais | Médical, Recherche | Traduction |
| Interprétariat simultané francais anglais, éthique & sport | Interprétariat de conférence en anglaisMission d'interprétariat simultané à la Sorbonne sur l'éthique et le sport, français anglais et anglais français. | français | anglais | Sciences sociales, sociologie, Sports, fitness | |
| Traduction allemand français, permis de conduire | Paris | Traduction assermentée allemand français d'un permis de conduire. | allemand | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français, court métrage | Transcription et traduction d'un court métrageTraduction time-codée anglais français (et adaptation) d'un court métrage sur les potentialités des océans. | anglais | français | Communication | Traduction |
| Traduction français allemand, station météo | Traduction d'une application météoTraduction français allemand d'un texte de présentation d'une application d'une station météo pour I-phone. | français | allemand | Traduction commerciale, Traduction de site web, Télécommunications | Traduction |
| Traduction anglais arabe, packaging cosmétique | Traduction de packaging cosmétiqueTraduction anglais arabe du packaging de produits cosmétiques. | anglais | arabe | Cosmétique et parapharmacie, Packaging | Traduction |
| Traduction français anglais, franchises de restauration | Traduction de monographiesTraduction français anglais de monographies de franchises de restauration. | français | anglais | Communication, Etudes de marché, Investissement, Management | Traduction |
| Traduction français anglais, acte de naissance et diplôme | Lyon | Traduction assermentée français anglais d'un acte de naissance et d'un diplôme de BTS. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction anglais panjabi, étude médicale | Traduction d'une étude médicaleTraduction anglais panjabi d'une étude médicale sur la dépression. | anglais | panjabi | Médical, Recherche | Traduction |
| Traduction thaï anglais, questionnaire de satisfaction | Traduction d'un questionnaire de satisfactionTraduction thaï anglais de questionnaire de satisfaction auprès de managers d'une Franchise dans le secteur du Luxe. | thaïlandais | anglais | Luxe, Management, Mode, textile, Ressources humaines | Traduction |
| Traduction arabe anglais, étude sur le métro de Bagdad | Traduction d'une étude sur le métroTraduction arabe anglais d'une étude sur le métro aérien de Bagdad. | arabe | anglais | Administration, Politique, Transports et logistique | Traduction |
| Traduction français anglais, présentation de l'Institut | Traduction de la présentation de l'INCTraduction français anglais de la présentation de l'Institut National de la Consommation (INC). | français | anglais | Administration, Communication, Etudes de marché, Généraliste | Traduction |
| Traduction portugais francais, certificat de naissance | Toulon | Traduction assermentée portugais français d'un certificat de naissance. | portugais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction espagnol français, casier judiciaire | Lyon | Traduction assermentée espagnol français d'un casier judiciaire et d'un certificat de recensement. | espagnol | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français chinois, tarifs opérateur mobile | Traduction de tarifs d'un opérateur téléphoniqueTraduction français chinois des tarifs d'un opérateur de téléphonie mobile. | français | chinois mandarin | Traduction commerciale, Communication, Publicité, relations presse, Télécommunications | Traduction |
| Traduction français italien, licence de logiciel | Traduction d'une licence de logicielTraduction français italien du contrat de licence d'un logiciel de Ressources humaines. | français | traduction en italien | Contrats, juridique, Logiciel informatique, Ressources humaines | Traduction |
| Traduction français anglais, immobilier d'entreprise | Traduction d'un descriptif de locationTraduction français anglais d'un descriptif de location (immobilier d'entreprise). | français | anglais | Architecture, Contrats, Immobilier | Traduction |
| Traduction anglais français, contrat d'alliance stratégique | Traduction d'un contrat d'alliance stratégiqueTraduction anglais français d'un contrat d'alliance stratégique entre deux acteurs du recrutement et des Ressources Humaines. | anglais | français | Contrats, Droit privé, juridique | Traduction |
| Traduction français allemand, lettre RH | Traduction d'un document de ressources humainesTraduction français allemand d'une lettre des Ressources Humaines aux salariés de l'entreprise. | français | allemand | Construction, travaux publics | Traduction |
| Traduction espagnol français, CDI et certificat de mariage | Toulon | Traduction assermentée espagnol français d'un CDI et d'un certificat de mariage. | espagnol | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français, diplômes en Droit | Lyon | Traduction assermentée anglais français de diplômes soudanais en Droit. | anglais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, fiches produit restauration | Traduction de fiches produit en restaurationTraduction français anglais de fiches produits dans le secteur de la restauration. | français | anglais | Agroalimentaire, Restauration (CHR) | Traduction |
| Traduction anglais français, diplôme universitaire | Paris | Traduction anglais français d'un diplôme universitaire. | anglais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Interprétariat simultané francais anglais, nouveaux médias | Interprétariat de conférence sur les médiasInterprétariat simultané français anglais sur les nouveaux médias. | français | anglais | Média, multimédia, Presse | |
| Traduction pashtoun (pachto) français, acte d'état civil | Paris | Taduction en pachtoTraduction assermentée pashtoun (pachto) français d'un acte d'état civil. | pachto | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction indonésien français, extrait de naissance | Toulon | Traduction assermentée indonésien français d'un extrait de naissance. | indonésien | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, analyse d'un adénocarcinome | Traduction d'une analyse d'un adénocarcinomeTraduction français anglais d'une analyse d'un adénocarcinome. | français | anglais | Médical | Traduction |
| Traduction français arabe, recommandations aux patrouilleurs en mer | Traduction d'instructions militairesTraduction français arabe, recommandations aux commandants de patrouilleurs en mer, notamment au large du Golfe persique. | français | arabe | Navigation, transports maritimes, Sécurité, Transports et logistique | Traduction |
| Traduction anglais français, contrat de franchise | Traduction d'un contrat de franchiseTraduction anglais français d'un contrat de franchise internationale pour de produits destinés aux professionnels de la coiffure. | anglais | français | Cosmétique et parapharmacie | Traduction |
| Traduction anglais français, fiches produit | Traduction de fiches produitTraduction anglais français de fiches produit d'une entreprise de transport et logistique internationale. | anglais | français | Transports et logistique | Traduction |
| Traduction anglais français, contrat et assignation | Paris | Traduction assermentée anglais français, contrat et assignation | anglais | français | Contrats, Droit privé, juridique | Traduction assermentée |
| Traduction farsi français, facture | Traduction d'une factureTraduction farsi (persan) français d'une facture. | farsi | français | Administration | Traduction |
| Traduction français anglais, diplôme et relevé de notes | Rouen | Traduction assermentée français anglais d'un diplôme et de relevés de notes. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, carte d'un restaurant | Traduction d'une carte de restaurant de quartierTraduction français anglais de la carte d'un restaurant lyonnais. | français | anglais | Gastronomie, Restauration (CHR) | Traduction |
| Traduction tamoul français, extrait de naissance | Lyon | Traduction assermentée tamoul français d'un extrait de naissance | tamoul | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction espagnol français, attestation professionnelle | Toulon | Traduction assermentée espagnol français d'une attestation professionnelle. | espagnol | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français allemand, étiquettes de produits alimentaires | Traduction d'étiquettes de produits alimentairesTraduction français allemand d'étiquettes de produits alimentaires. | français | allemand | Agriculture, Agroalimentaire | Traduction |
| Traduction français anglais, étiquettes de produits alimentaires | Traduction d'étiquettes de produits alimentairesTraduction français anglais d'étiquettes de produits alimentaires | français | anglais | Agriculture, Agroalimentaire | Traduction |
| Traduction français arabe, étiquettes de produits alimentaires | Traduction d'étiquettes de produits alimentairesTraduction français arabe d'étiquettes de produits alimentaires. | français | arabe | Agriculture, Agroalimentaire | Traduction |
| Traduction français chinois, étiquettes de produits alimentaires | Traduction d'étiquettes de produits alimentairesTraduction français chinois d'étiquettes de produits alimentaires. | français | chinois mandarin | Agriculture, Agroalimentaire | Traduction |
| Traduction français russe, étiquettes de produits alimentaires | Traduction d'étiquettes de produits alimentairesTraduction français russe d'étiquettes de produits alimentaires | français | russe | Agroalimentaire, Alimentation | Traduction |
| Traduction français anglais, Acte de naissance | Paris | Traduction assermentée (officielle) français anglais d'un acte de naissance, dans le cadre d'un mariage civil. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, brochure touristique | Traduction d'une brochure touristiqueTraduction français anglais d'une brochure touristique sur les offres de séjour à la montagne destinée à la Corée. | français | anglais | Communication, Tourisme et voyage | Traduction |
| Traduction français anglais, livret de famille | Toulon | Traduction assermentée français anglais d'un livret de famille et de 3 diplômes pour Singapour | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction espagnol français, attestation d'hébergement | Toulon | Traduction assermentée espagnol français d'une attestation d'hébergement. | espagnol | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Interprétariat de conférence anglais français, agro-alimentaire | Interprétariat simultané, agro-alimentaireInterprétariat de conférence anglais français (interprétation simultanée), dans le cadre de programmes européens de formation aux enjeux de l'agro-alimentaire. | anglais | français | Agriculture, Agroalimentaire | |
| Traduction français anglais, formation médicale | Traduction sur la formation des médecins généralistesTraduction français anglais d'un document exposant les problématiques de la formation médicale des généralistes. | français | anglais | Médical | Traduction |
| Traduction dari français, permis de conduire | Paris | Traduction en dariTraduction dari français assermentée d'un permis de conduire afghan. | dari | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction espagnol français, modification de pouvoir | Traduction d'une modification de pouvoirsTraduction espagnol français d'un document modifiant le pouvoir donné par une société à son représentant. | espagnol | français | juridique, Ressources humaines | Traduction |
| Traduction français anglais et voix off | Traduction et voix off d'un spot publicitaireTraduction français anglais et voix off d'un spot publicitaire pour le web. | français | anglais | Alimentation, Communication, Publicité, relations presse, Traduction de site web | Voix off, doublage, Traduction |
| Traduction français anglais, présentation marketing | Traduction d'une présentation marketingTraduction français anglais, présentation marketing sur la valeur émotionnelle du service. | français | anglais | Communication, Luxe, Management, Marketing, Distribution | Traduction |
| Traduction néerlandais français, extrait de registre de population | Toulon | Traduction assermentée néerlandais français d'un extrait de registre de population (extrait de naissance). | néerlandais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français, permis de conduire | Paris | Traduction assermentée anglais français d'un permis de conduire | Paris | anglais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français espagnol, attestation de qualification | Toulon | Traduction assermentée français espagnol d'une attestation de qualification en chirurgie de la main et du pied. | français | traduction en espagnol | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, site web de soins capillaires | Traduction de site web de coiffureTraduction français anglais d'un site web de soins capillaires. | français | anglais | Cosmétique et parapharmacie, Industrie textile, mode, Traduction de site web | Traduction |
| Traduction anglais français, accord de confidentialité et contrats | Traduction d'un accord de confidentialitéTraduction anglais français, d'un accord de confidentialité et de contrats pour une agence de marketing. | anglais | français | juridique | Traduction |
| Traduction anglais français, articles de presse magazine | Traduction d'articles sur des instruments de musiqueTraduction anglais français d'articles de presse magazine sur les guitares Fender, Leslie Winer, et Vidal Sassoon. | anglais | français | Presse | Traduction |
| Traduction néerlandais français, mails | Paris | Traduction assermentée néerlandais français de mails, dans le cadre d'une procédure contentieuse. | néerlandais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français chinois, menu gastronomique | Traduction d'un menu de restaurantTraduction français chinois du menu d'un restaurant gastronomique. | français | chinois mandarin | Alimentation, Gastronomie, Restauration (CHR) | Traduction |
| Traduction français espagnol, communiqué de presse | Traduction d'un communiqué de presseTraduction français espagnol d'un communiqué de presse sur les Droits de l'Homme. | français | traduction en espagnol | Droit international, Humanitaire, Presse | Traduction |
| Traduction français khmer, communiqué de presse | Traduction d'un communiqué de presse en khmerTraduction français khmer d'un communiqué de presse sur les Droits de l'Homme. | français | khmer | Humanitaire, Presse | Traduction |
| Traduction français farsi, communiqué de presse | Traduction d'un communiqué de presse en farsiTraduction français farsi d'un communiqué de presse sur les Droits de l'Homme. | français | farsi | Humanitaire, Presse | Traduction |
| Traduction français arabe, communiqué de presse | Traduction d'un communiqué de presse en arabeTraduction français arabe d'un communiqué de presse sur les Droits de l'Homme. | français | arabe | Humanitaire | Traduction |
| Traduction français anglais, utilisation frauduleuse de marque | Traduction d'une mise en demeureTraduction français anglais, mise en demeure concernant une utilisation frauduleuse de marque. | français | anglais | Droit privé, juridique | Traduction |
| Traduction français italien, carte de restaurant | Traduction d'une carte de restaurantTraduction français italien d'une carte de restaurant | français | traduction en italien | Restauration (CHR) | Traduction |
| Traduction français anglais, projet d'architecture | Traduction d'un projet d'architectureTraduction français anglais d'un projet d'architecture pour une bibliothèque à Helsinki. | français | anglais | Architecture, Traduction commerciale, Communication | Traduction |
| Traduction français anglais, notice technique et plaquette commerciale | Traduction notice techniqueTraduction français anglais d'une notice technique et d'une plaquette commerciale en ingénierie ferroviaire | français | anglais | Communication, Traduction technique, Transports et logistique | Traduction |
| Traduction français anglais, acte de mariage | Lyon | Traduction assermentée français anglais d'un acte de mariage | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français espagnol, vidéo d'entreprise | Traduction français espagnol de textes en voix off pour une vidéo d'entreprise | français | traduction en espagnol | Communication | Voix off, doublage |
| Traduction portugais français, documents d'état civil | Toulon | Traduction assermentée portugais français de documents d'état civil. | portugais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français, lettre | Toulon | Traduction assermentée anglais français, d'une lettre de recommandation. | anglais | français | Traduction commerciale, Généraliste | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français, accord de confidentialité | Traduction d'un accord de confidentialitéTraduction anglais français d'un accord de confidentialité. | anglais | français | juridique | Traduction |
| Traduction anglais français, contrat et pacte d'actionnaires | Traduction d'un pacte d'actionnairesTraduction anglais français d'un contrat et d'un pacte d'actionnaires dans l'industrie du Luxe. | anglais | français | Contrats, Investissement et valeurs mobilières, Luxe | Traduction |
| Traduction français anglais, les décors de Chanel | Traduction d'un article sur la modeTraduction français anglais d'un article sur les décors et la scénographie des défilés Chanel. | français | anglais | Communication, Mode, textile, Spectacle | Traduction |
| Traduction roumain français, diplôme universitaire | Lyon | Traduction assermentée roumain français d'un diplôme universitaire. | roumain | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction chinois français, revue de presse | Traduction d'une revue de presseTraduction chinois français d'une revue de presse dans le domaine des travaux publics | chinois mandarin | français | Communication, Education, Presse | Traduction |
| Traduction français anglais, article sur l'art | Traduction d'un article sur l'artTraduction français anglais d'un article sur l'Olympia de Manet. | français | anglais | Art et histoire de l'art, Journalisme | Traduction |
| Traduction français anglais, plaquette | Traduction d'une plaquetteTraduction français anglais d'une plaquette commerciale en Assurance-Vie. | français | anglais | Assurance, Traduction commerciale, Communication, Finances | Traduction |
| Traduction français anglais, analyse statistique | Traduction d'une analyse statistiqueTraduction français anglais de l'analyse statistique de la filière sucrière en France. | français | anglais | Agriculture, Agroalimentaire, Alimentation, Traduction commerciale | Traduction |
| Traduction néerlandais français, sécurité informatique | Traduction d'une brochure sur la sécuritéTraduction néerlandais français d'une brochure sur les services de sécurité informatique. | néerlandais | français | Informatique, IT, Sécurité | Traduction |
| Traduction vietnamien français, suivi d'adoption | Traduction d'un suivi d'adoptionTraduction vietnamien français d'un email dans le cadre d'un suivi d'adoption. | vietnamien | français | Généraliste | Traduction |
| Traduction français anglais, fiche métier | Traduction d'un profil de technicienTraduction français anglais d'une fiche métier sur le profil d'un technicien de câblage | français | anglais | Ressources humaines, Systèmes et réseaux, Traduction technique | Traduction |
| Traduction français italien, acte de de décès | Traduction assermentée français italien d'un acte de de décès. | français | traduction en italien | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, documentation nucléaire | Traduction technique nucléaireTraduction français anglais de documentation nucléaire technique concernant la fiabilité des matériels. | français | anglais | Energie, Sécurité, Traduction technique | Traduction |
| Traduction français anglais, avenant | Traduction d'un contrat de travailTraduction français anglais d'un avenant à un contrat de travail. | français | anglais | Contrats, juridique | Traduction |
| Traduction portugais français, fiches techniques en vitrerie | Traduction de certificats de conformitéTraduction portugais français de fiches techniques en vitrerie et certificats de conformité. | portugais | français | Construction, travaux publics, Traduction technique | Traduction |
- ‹ précédent
- 6 sur 9
- suivant ›