Traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription
Traducteur, interprète, transcripteur : des spécialistes différents
Faites une recherche dans nos prestations récentes, par langue source, langue cible, domaine de spécialisation et type de prestation (traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription, sous-titrage). L'occasion de vous rendre compte de la diversité des couples de langues traités, de la nécessaire spécialisation non seulement par langue mais aussi par type de prestation : un traducteur n'est pas nécessairement un interprète ou un sous-titreur, et un très bon traducteur juridique et un très bon traducteur marketing sont le plus souvent deux personnes bien distinctes.Bref, tout est dans le casting !
| Description | Langue source | Langue cible | Domaine | Type de prestation | |
|---|---|---|---|---|---|
| Traduction espagnol français, ingénierie | Traduction dun rapport d'essaiTraduction espagnol français d'un rapport d'essai sur l'efficience thermique des systèmes de protection des éléments structurels en acier. | espagnol | français | Ingénierie, Ingénierie industrielle, Traduction technique | Traduction |
| Traduction arabe français, certificat de mariage | Lyon | Traduction assermentée arabe français d'un certificat de mariage d'Abu Dhabi. | arabe | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, recherche océanographique | Traduction d'une plaquette de rechercheTraduction français anglais d'une plaquette pour des activités de mesures physiques et de recherche océanographique. | français | anglais | Communication, Physique, Recherche | Traduction |
| Traduction français anglais, certificat de célibat | Toulon | Traduction assermentée français anglais d'un certificat de célibat et d'une copie intégrale d'un acte de naissance | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français russe, acte de naissance | Marseille | Traduction assermentée français russe d'un acte de naissance avec apostille. | français | russe | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction arabe français, acte de vente | Marseille | Traduction assermentée arabe français d'un acte de vente. | arabe | français | Administration, Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction portugais français, assignation | Marseille | Traduction assermentée portugais français d'une assignation. | portugais | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction allemand français, attestations | Marseille | Traduction assermentée allemand français d'attestations d'employeurs. | allemand | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français slovaque, droit pénal | Marseille | Traduction assermentée français slovaque d'une procédure de droit pénal. | français | slovaque | Administration, Droit privé, juridique | Traduction assermentée |
| Traduction italien français, attestation | Marseille | Traduction assermentée italien français d'une attestation de la Préfecture de Marseille. | italien | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction portugais français, juridique | Marseille | Traduction juridique portugais français d'une notification. | portugais | français | juridique | Traduction |
| Traduction tchèque français, procédure pénale | Traduction d'une procédure pénaleTraduction tchèque français d'une procédure pénale à Marseille. | tchèque | français | Droit privé, juridique | Traduction |
| Traduction slovaque français, pièces d'Etat civil | Marseille | Traduction slovaque français de pièces d'Etat civil. | slovaque | français | Administration, Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction italien anglais, contrat | Traduction d'un contrat commercialTraduction italien anglais d'un contrat commercial à Marseille. | italien | anglais | Agroalimentaire, juridique | Traduction |
| Traduction français arabe, brochure | Traduction d'une brochure sous InDesignTraduction français arabe d'une brochure de présentation de produits alimentaires sous InDesign. | français | arabe | Agroalimentaire | Traduction |
| Traduction français anglais, document fiscal | Traduction d'un document fiscalTraduction français anglais d'un document fiscal pour les associations. | français | anglais | Administration, Fiscalité | Traduction |
| Traduction français japonais, site web médical | Traduction d'un site de vente de produits médicauxTraduction français japonais d'un site web de dispositifs médicaux. | français | japonais | Matériel médical, Site web | Traduction |
| Traduction français espagnol, diplômes | Paris | Traduction assermentée français espagnol de diplômes pour obtention d'un visa au Chili. | français | espagnol | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction arabe français, acte de naissance | Toulon | Traduction assermentée arabe français d'un acte de naissance libanais. | arabe | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français, étude géologique | Traduction d'une étude géologiqueTraduction anglais français d'une étude géologique pour la construction d'un débarcadère. | français | anglais | Environnement et écologie, Géologie | Traduction |
| Traduction français russe, ingénierie | Traduction en ingéniérie numériqueTraduction français russe de documentation technique en ingénierie numérique | français | russe | Informatique, IT, Ingénierie, Ingénierie industrielle, Recherche | Traduction |
| Traduction italien français, plaquette de société | Traduction de plaquette de sociétéTraduction italien français d'une plaquette de société d'études et d'essais en mécanique des fluides. | italien | français | Mécanique, Recherche | Traduction |
| Traduction espagnol français, actes de naissance | Lyon | Traduction espagnol français d'actes de naissance de joueurs professionels. | espagnol | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, diplômes | Traduction de diplômes et d'attestationsTraduction français anglais de diplômes et d'attestations de Sciences Po pour une admission à la London School of Economics. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction |
| Traduction français espagnol, manuel ERP | Traduction d'un manuel de formationTraduction français espagnol d'un manuel de formation ERP | Toulon | français | espagnol | Formation, Informatique, IT, Ressources humaines | Traduction |
| Traduction français anglais, manuel ERP | Traduction d'un manuel de formationTraduction français anglais d'un manuel de formation ERP | Toulon | français | anglais | Formation, Informatique, IT, Ressources humaines | Traduction |
| Interprétariat de conférence français anglais | Paris | Interprétariat de conférence français anglais, cyclismeInterprétariat de conférence français anglais à Paris sur le cyclisme | anglais | français | Administration, Sports, fitness | |
| Traduction anglais français, Ressources humaines | Traduction de documents de ressources humainesTraduction anglais français de documents de Ressources humaines | anglais | français | Ressources humaines | Traduction |
| Traduction français anglais, bio artistes lyriques | Traduction de biographiesTraduction français anglais de biographies d'artistes lyriques | français | anglais | Administration, Art et histoire de l'art, Communication | Traduction |
| Interprétariat de liaison russe anglais | Interprétariat de liaisonInterprétariat de liaison pour un projet de chantier naval | russe | anglais | Construction, travaux publics, Ingénierie industrielle, Navigation, transports maritimes | |
| Transcription et traduction anglais français, vidéo publicitaire | Transcription et traduction anglais françaisTranscription et traduction anglais français d'une vidéo publicitaire | anglais | français | Publicité, relations presse | Transcription, Traduction |
| Traduction anglais français, articles New York Times | Traductions d'articles de presse écriteTraduction anglais français d'articles du New York Times pour le Figaro | anglais | français | Journalisme, Politique, Presse | Traduction |
| Traduction croate français, diplôme | Toulon | Traduction assermentée croate français d'un diplôme d'économie. | croate | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction arabe français, diplôme | Lyon | Traduction assermentée (traduction agréée) arabe français d'un diplôme de coiffure. | arabe | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction anglais français, management hôtelier | Traduction de modules de formationTraduction anglais français de modules de formation en management hôtelier. | anglais | français | Formation, Management, Restauration (CHR) | Traduction |
| Traduction français allemand, projet industriel | Traduction technique français allemandTraduction français allemand d'une attestation de conformité pour une cuve industrielle à Rouen. | français | allemand | Ingénierie, Ingénierie industrielle | Traduction |
| Traduction français anglais, architecture | Traduction d'un projet d'architectureTraduction français anglais d'un projet architectural à Lyon. | français | anglais | Architecture | Traduction |
| Traduction français anglais, étude médicale | Traduction d'une étude médicaleTraduction français anglais d'une étude médicale sur les escarres. | français | anglais | Médical | Traduction |
| Traduction français anglais, CGV | Traduction de conditions générales de venteTraduction français anglais des Conditions Générales de Vente | français | anglais | Cosmétique et parapharmacie, juridique | Traduction |
| Traduction allemand français, article de presse | Paris | Traduction d'un article de presse écriteTraduction allemand français d'un article de presse | allemand | français | Journalisme, Presse | Traduction |
| Interprétariat anglais français, comité de direction | Interprétariat pour un comité de directionInterprétariat anglais français pour un comité de Direction à Lyon. | anglais | français | Ingénierie industrielle, Mécanique | |
| Traduction swahili français, programme TV | Traduction swahili français, programme TV Des racines et des ailesTraduction swahili français pour un documentaire TV dans Des racines et des ailes | swahili | français | Journalisme | Sous-titrage, Traduction |
| Traduction français roumain, charte qualité | Traduction d'une charte qualitéTraduction français roumain d'une charte qualité d'un fabricant de cheminées à Rouen. | français | roumain | Management | Traduction |
| Traduction anglais chinois, application smartphone | Traduction d'une application smartphoneTraduction anglais chinois d'une application smartphone de météo. | anglais | chinois mandarin | Informatique, IT, Localisation de logiciels, Logiciel informatique | Traduction |
| Traduction français italien, jeu sur tablette | Traduction d'un jeu vidéoTraduction français italien Corto Maltese (voyage-jeux interactif sur tablette) | français | italien | Jeux, jeux vidéo | Traduction |
| Traduction français portugais, ameublement | Traduction français portugais de descriptifs produitsTraduction français portugais de fiches produits pour l'ameublement d'une entreprise lyonnaise. | français | portugais | Architecture, Mobilier, décoration intérieure | Traduction |
| Traduction français turc, validation industrielle | Traduction français turc, installations industriellesTraduction français turc de plans, protocoles et validation d'installations industrielles. | français | turc | Biologie et biotechnologie, Cosmétique et parapharmacie | Traduction |
| Traduction italien français, permis de conduire | Marseille | Traduction assermentée italien français à Marseille d'un permis de conduire et d'un certificat. | italien | français | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, casier judiciaiare | Rouen | Traduction assermentée français anglais d'un extrait de casier judiciaire. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |
| Traduction français anglais, statuts et pouvoir | Paris | Traduction assermentée français anglais, statuts et pouvoir, avec double légalisation. | français | anglais | Documents administratifs | Traduction assermentée |