Traductrice assermentée français farsi (persan)
Le farsi est le nom que les Iraniens donnent à leur propre langue (le persan). C´est la langue officielle et majoritaire de l´Iran, de l'Afghanistan et du Tadjikistan. La langue farsi est aussi parlé (mais de manière minoritaire) à Bahreïn, en Irak, au Qatar et aux Émirats Arabes Unis. Le Dari et le Tadjik sont les deux autres langues de l´Iran.
En tant qu´agence de traduction multilingue, notre rôle consiste à sélectionner les traducteurs les mieux adaptés, les plus professionnels et les plus expérimentés pour un couple de langues et un domaine donnés afin de répondre au mieux aux besoins de nos clients. Nous vous proposons des traductions simples ou des traductions assermentées pour vos documents officiels dans toutes les langues.
Pour vos traductions assermentées (ou non) du français vers le farsi (persan), nous faisons confiance, entres autres, à Farideh:
Farideh a fait ses études supérieures en Lettres Modernes à l’Université de Toulouse-le Mirail, et est licenciée ès Lettres Modernes de l’Université Américaine de Shiraz (Iran). Depuis, elle a assuré la tenue de nombreux cours de français en tant que langue étrangère et des cours de Persan pour de nombreux publics, en France & aux USA.
Traductrice assermentée de persan-français, ses traductions assermentées vers la langue anglaise sont acceptées aux USA et en Angleterre.
Elle assure les traductions assermentées en France depuis 1985 et collabore comme interprète avec les autorités publiques et administratives telles que Tribunaux, préfectures, services de la Justice, DDASS, OFPRA, OMI, notaires, avocats…ainsi que pour des particuliers.
Professionelle reconnue, Farideh accompagne toute personne non francophone dans ses démarches administratives, mariages auprès des Mairies, etc.., traduit tout acte juridique, commercial, technique ou littéraire, et assure des missions d’interprétariat en farsi partout dans le monde entier pour des groupements professionnels ou économiques.
Contactez-nous pour vos traductions.
Si Farideh n´est pas disponible, nous faisons appel à d´autres traducteurs en farsi (persan)