Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

A chaque type de traduction son traducteur

Comme toute spécialité, la traduction médicale requiert d'avoir de bons traducteurs. Et qu'est-ce qu'un bon traducteur ? C'est un professionnel spécialisé et expérimenté. A cela s'ajoute le savoir-faire du chef de projet qui connaît, dans chaque couple de langues, les compétences de chacun. Les projets ci-dessous rendent compte de la diversité des spécialités au sein de ce fourre tout que l'on appelle "le médical".

Médical

Traduction médicale professionnelle

Avec quelques références dans le domaine de la traduction en médical, nous vous proposons l'expertise de nos traducteurs pour vos projets. Comme pour toutes les spécialités que vous traitons, la qualité repose sur deux piliers : le casting et la gestion de projets.

Le casting, car il ne suffit pas d'avoir de "bons traducteurs" professionnels, encore faut-il connaître les points forts et les limites de chacun.

La gestion de projets, car il ne suffit pas d'avoir les traducteurs le plus performants pour chaque projet pour livrer à chaque client une bonne traduction, correctement mise en page et dans les délais.

C'est cela que nous vous proposons.

Traduction français anglais d'un compte-rendu médical

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction français anglais d'une étude sur la polyarthtrite rhumatoïde

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction français anglais d'un dossier médical avant chimiothérapie

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction français anglais en orthopédie

Traduction français anglais d'un document médical sur la douleur en orthopédie.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction allemand français de schémas médicaux

Traduction allemand français de schémas médicaux

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction français italien d'un rapport médical

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction français anglais d'un rapport médical en cancérologie.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction français allemand d'analyses médicales

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction français espagnol du site web

Traduction français espagnol du site web d'un laboratoire en santé-nutrition.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction français italien du site web d'un laboratoire

Traduction français italien du site web d'un laboratoire en santé-nutrition.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction français allemand du site internet

Traduction français allemand du site internet d'un laboratoire à Sophia Antipolis.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un dossier médical

Traduction néerlandais français d'un dossier médical (neurologie)

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction en oncologie

Traduction français anglais d'un rapport médical en oncologie.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un rapport d'IRM

Traduction français anglais d'une IRM et d'un scanner.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction slovaque français d'un rapport médical d'une IRM, traduction assermentée.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une correspondance médicale

Traduction tchèque français d'une correspondance médicale à destination d'une compagnie d'assurance.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une étude médicale

Traduction français anglais d'une échelle de l'observance thérapeutique.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'une étude médicale

Traduction français anglais d'une étude médicale sur les escarres.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un dossier médical

Traduction allemand français d'un dossier médical (ophtalmologie)

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'un rapport médical en cardiologie

Traduction français hébreu d'un rapport médical en cardiologie.

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'une analyse médicale

Traduction français anglais d'une analyse médicale (biopsie).

Langue cible: 
Domaine: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un rapport pharmaceutique

Traduction français anglais d'un rapport pharmaceutique préliminaire.

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction sur les maladies rares

Traduction médicale allemand français, maladies rares.

Langue cible: 
Type de prestation: 
Agence: 
 

Traduction d'un projet d'imagerie médicale

Traduction français anglais d'un projet de recherche sur l'imagerie médicale

Langue cible: 
Type de prestation: 
 

Traduction d'une convention financière

Traduction français anglais d'une convention financière.

Nom de l'entreprise: 
Sobi
Langue cible: 
Type de prestation: 
 

 

Demande de devis :