Melle.
Caterina Angela
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Scientifique
Technique
Pays de résidence:
Italie
Diplômes :
CIOL Diploma in Translation (https://www.ciol.org.uk/diptrans) ; PhD en Botanique Environnementale et Appliquée ; Maîtrise en Sciences Naturelles
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
9
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Melle.
Caterina Angela
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Scientifique
Technique
Pays de résidence:
Italie
Diplômes :
CIOL Diploma in Translation (https://www.ciol.org.uk/diptrans) ; PhD en Botanique Environnementale et Appliquée ; Maîtrise en Sciences Naturelles
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
9
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Melle.
Caterina Angela
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Scientifique
Technique
Pays de résidence:
Italie
Diplômes :
CIOL Diploma in Translation (https://www.ciol.org.uk/diptrans) ; PhD en Botanique Environnementale et Appliquée ; Maîtrise en Sciences Naturelles
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
9
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
HENRIETTE
Compétences:
Traducteur
Interprète
Spécialités:
Aéronautique
Biologie et biotechnologie
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Doctorat en sciences naturelles ; Master en traduction technique
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
9
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
HENRIETTE
Compétences:
Traducteur
Interprète
Spécialités:
Aéronautique
Biologie et biotechnologie
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Doctorat en sciences naturelles ; Master en traduction technique
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
9
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
HENRIETTE
Compétences:
Traducteur
Interprète
Spécialités:
Aéronautique
Biologie et biotechnologie
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Doctorat en sciences naturelles ; Master en traduction technique
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
9
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Laetitia
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Matériel médical
Pharmaceutique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
MSc Technologies Biomoléculaires Appliquées (Distinction – équivalent mention Bien)
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
16
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Laetitia
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Matériel médical
Pharmaceutique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
MSc Technologies Biomoléculaires Appliquées (Distinction – équivalent mention Bien)
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
16
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Laetitia
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Matériel médical
Pharmaceutique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
MSc Technologies Biomoléculaires Appliquées (Distinction – équivalent mention Bien)
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
16
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
M.
Lucas
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Musique
Technique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Master LEA Traduction Spécialisée Multilingue
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
3
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
M.
Lucas
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Musique
Technique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Master LEA Traduction Spécialisée Multilingue
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
3
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
M.
Lucas
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Musique
Technique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Master LEA Traduction Spécialisée Multilingue
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
3
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Melle.
Caterina Angela
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Botanique
Environnement et écologie
Pays de résidence:
Italie
Diplômes :
CIOL Diploma in Translation ; PhD en Botanique Environnementale et Appliquée
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
7
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Melle.
Caterina Angela
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Botanique
Environnement et écologie
Pays de résidence:
Italie
Diplômes :
CIOL Diploma in Translation ; PhD en Botanique Environnementale et Appliquée
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
7
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Melle.
Caterina Angela
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Botanique
Environnement et écologie
Pays de résidence:
Italie
Diplômes :
CIOL Diploma in Translation ; PhD en Botanique Environnementale et Appliquée
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
7
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Adeline
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Médical
Scientifique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Master en Neurosciences; Licence en Biologie
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
1
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Adeline
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Médical
Scientifique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Master en Neurosciences; Licence en Biologie
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
1
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Adeline
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Médical
Scientifique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Master en Neurosciences; Licence en Biologie
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
1
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Melle.
Caterina Angela
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence:
Italie
Diplômes :
CIOL Diploma in Translation; PhD en Botanique Environnementale et Appliquée; Maîtrise en Sciences Naturelles
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Melle.
Caterina Angela
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence:
Italie
Diplômes :
CIOL Diploma in Translation; PhD en Botanique Environnementale et Appliquée; Maîtrise en Sciences Naturelles
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Melle.
Caterina Angela
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Tourisme et voyage
Pays de résidence:
Italie
Diplômes :
CIOL Diploma in Translation; PhD en Botanique Environnementale et Appliquée; Maîtrise en Sciences Naturelles
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Émilie
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Licence Professionnelle Industries Chimiques et Pharmaceutiques spécialité Analyses et Traçabilité au Laboratoire ; DUT Génie Biologique option Analyses Biologiques et Biochimiques
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Catherine
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Agroalimentaire
Biologie et biotechnologie
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence:
Mexique
Diplômes :
BTS Biochimie
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Catherine
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Agroalimentaire
Biologie et biotechnologie
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence:
Mexique
Diplômes :
BTS Biochimie
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Catherine
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Agroalimentaire
Biologie et biotechnologie
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence:
Mexique
Diplômes :
BTS Biochimie
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
10
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Caroline
Compétences:
Transcripteur
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Pharmaceutique
Pays de résidence:
Espagne
Diplômes :
Maîtrise LEA Option Traduction spécialisée (Environnement, Génétique et Agro-alimentaire)
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
21
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Caroline
Compétences:
Transcripteur
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Pharmaceutique
Pays de résidence:
Espagne
Diplômes :
Maîtrise LEA Option Traduction spécialisée (Environnement, Génétique et Agro-alimentaire)
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
21
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Caroline
Compétences:
Transcripteur
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Pharmaceutique
Pays de résidence:
Espagne
Diplômes :
Maîtrise LEA Option Traduction spécialisée (Environnement, Génétique et Agro-alimentaire)
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
21
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
M.
Khassa
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Agroalimentaire
Biologie et biotechnologie
Industrie cosmétique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
BTS Q.I.A.B.I
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
6
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
M.
Khassa
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Agroalimentaire
Biologie et biotechnologie
Industrie cosmétique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
BTS Q.I.A.B.I
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
6
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
M.
Khassa
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Agroalimentaire
Biologie et biotechnologie
Industrie cosmétique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
BTS Q.I.A.B.I
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
6
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
M.
Jörg
Compétences:
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Médical
Pays de résidence:
Allemagne
Diplômes :
B.A. Traduction IALT, Trad. reconnu par l'Etat de Saxe-Anhalt, Trad. assermenté.
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
8
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
M.
Jörg
Compétences:
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Médical
Pays de résidence:
Allemagne
Diplômes :
B.A. Traduction IALT, Trad. reconnu par l'Etat de Saxe-Anhalt, Trad. assermenté.
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
8
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
M.
Claude
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Brevets, marques déposées, copyright
Pharmaceutique
Pays de résidence:
Thaïlande
Diplômes :
ingenieur Agro Paris Tech (anciennement INAPG) 1983
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
25
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
M.
Claude
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Brevets, marques déposées, copyright
Pharmaceutique
Pays de résidence:
Thaïlande
Diplômes :
ingenieur Agro Paris Tech (anciennement INAPG) 1983
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
25
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
M.
Claude
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Brevets, marques déposées, copyright
Pharmaceutique
Pays de résidence:
Thaïlande
Diplômes :
ingenieur Agro Paris Tech (anciennement INAPG) 1983
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
25
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
ANNABELLE
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Diplôme de traducteur anglais>français, CI3M; Doctorat de Biologie-Santé, Université de Montpellier
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
ANNABELLE
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Diplôme de traducteur anglais>français, CI3M; Doctorat de Biologie-Santé, Université de Montpellier
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
ANNABELLE
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Médical
Pharmaceutique
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Diplôme de traducteur anglais>français, CI3M; Doctorat de Biologie-Santé, Université de Montpellier
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
5
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Caroline
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Agroalimentaire
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Maîtrise LEA Option Traduction spécialisée (Environnement, Génétique et Agro-alimentaire)
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
20
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Caroline
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Agroalimentaire
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Maîtrise LEA Option Traduction spécialisée (Environnement, Génétique et Agro-alimentaire)
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
20
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Caroline
Compétences:
Traducteur
Spécialités:
Agroalimentaire
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Pays de résidence:
France
Diplômes :
Maîtrise LEA Option Traduction spécialisée (Environnement, Génétique et Agro-alimentaire)
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
20
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Natalia Olatz
Compétences:
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Nutrition
Pays de résidence:
Espagne
Diplômes :
Master en Traduction des Textes Spécialisés ; Technicienne en Tourisme
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
16
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Natalia Olatz
Compétences:
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Nutrition
Pays de résidence:
Espagne
Diplômes :
Master en Traduction des Textes Spécialisés ; Technicienne en Tourisme
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
16
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Natalia Olatz
Compétences:
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités:
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Nutrition
Pays de résidence:
Espagne
Diplômes :
Master en Traduction des Textes Spécialisés ; Technicienne en Tourisme
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
16
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Tamara
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Agriculture
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Pays de résidence:
Equateur
Diplômes :
Ingénieur Agronome
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX:
Mme.
Tamara
Compétences:
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités:
Agriculture
Biologie et biotechnologie
Environnement et écologie
Pays de résidence:
Equateur
Diplômes :
Ingénieur Agronome
Langue source:
Langue cible:
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues:
4
Utilisation d'outils de TAO compatibles TMX: