Traduction français anglais pour voix-off
Traduction de récits de voyage
Traduction français anglais de récits de voyages de skateurs pour voix-off.
Traduction français allemand, communiqué presse
Traduction d'un communiqué de presse
Nous avons été consultés par une plateforme de blended learning pour la traduction complète de leur communication et site internet en anglais et en allemand, comprenant des communiqués de presse, articles de blogs, Livres blancs, podcasts, business cases, entre autres. Les traductions initiales, confiées à des traducteurs freelance trouvés par notre client, n’étaient pas à la hauteur et notre client a rapidement eu des retours négatifs de locuteurs natifs.
Traduction français japonais, site web médical
Traduction d'un site de vente de produits médicaux
Traduction français japonais d'un site web de dispositifs médicaux.
Traduction français russe, ingénierie
Traduction en ingéniérie numérique
Traduction français russe de documentation technique en ingénierie numérique
Traduction anglais français, étude géologique
Traduction d'une étude géologique
Traduction anglais français d'une étude géologique pour la construction d'un débarcadère.
Traduction français anglais, rapport de conformité
Traduction d'un rapport de conformité
Traduction français anglais d'un rapport de conformité de machine en matière de sécurité industrielle.
Traduction français anglais, texte publicitaire
Traduction de texte publicitaire
Traduction français anglais d'un texte publicitaire
Traduction tchèque français, courriers médicaux
Traduction d'une correspondance médicale
Traduction tchèque français d'une correspondance médicale à destination d'une compagnie d'assurance.
Traduction français russe, menu de restaurant
Traduction d'un menu de restaurant
Traduction français russe d'un menu de restaurant gastronomique