Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

allemand

Traducteurs professionnels en allemand

Les traducteurs que nous sollicitons sont généralement basés en Allemagne, mais peuvent également l'être en Autriche ou en Suisse

 


 

M.
Bellamy
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Nucléaire
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
Education Masters: In Media Science from University of Nottingham Certificate: English language, Churchill House School, Kent, UK, 2011 Diploma in German and English languages, Russian Literature; ArSU (Artsakh State University), Armenia, 1995-2000 Cl
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Heike
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Contrats
Economie
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
voir CV
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Christelle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Distribution
Management
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BAC S ; Toulouse Business School
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Anna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Marketing, Distribution
Technique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Master of Arts Translatologie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Mme.
Lotte
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Site web
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Master langue et littérature allemande et anglaise ; Traductrice examinée français-allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Mme.
Julia
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Linguistique
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
B.A.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Loren
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Administration
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
Master en traduction multidisciplinaire; Master en interprétation de conférence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Cécile
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Alimentation
Business, commerce
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplôme de traductrice de l'université Johannes Gutenberg de Mayence (Allemagne), correspondante en langues étrangères (français), Chambre de l'industrie et du commerce de la ville de Bonn (Allemagne), assermentée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
27

 


 

Mme.
Heidi
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Mécanique
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise en Langues Etrangères Appliquées et Gestion des Entreprises
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Maria Magdalena
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Interprète
Spécialités: 
Médical
Pays de résidence: 
Pologne
Diplômes : 
Traducteur + Interprete trilingue (PL_DE_FR) UNESCO (Cracovie, Pologne)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Iris
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Industrie textile
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Gaëlle
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Cameroun
Diplômes : 
Master II en traduction trilingue (français, anglais, allemand); Certificat de qualification professionnelle en Gestion des ressources humaines; Bachelor of Arts in trilingual translation; Bac A4 All.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Heike
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Economie
Fiscalité
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Voir CV
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Andrea
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplôme d’État de traduction pour les langues français et allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Sylvia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Technique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise d'Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Maike
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Agriculture
Métallurgie
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence littérature et civilisation allemande ; 16 ans d'expérience comme traductrice indépendante
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Irene
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise Lettres, Langues et Arts, Mention Littératures française et comparée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Thorsten
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Industrie cosmétique
Industrie textile, mode
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traducteur diplomé, Université de Mayence à Germersheim, Allemagne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
15

 


 

Melle.
Daniela
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Etudes de marché
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Maîtrise de lettres et sciences humaines (français, anglais et espagnol); Formation professionnelle (Relations Publiques); Formation professionnelle (Social Media Manager SMA)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
14

 


 

M.
Danny
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Droit communautaire
Droit international
Droit privé
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Premier examen d'Etat (en droit), Second examen d'Etat (en droit), Doctorat en droit
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

M.
Max
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Energie
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
-
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Ralf
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Ingénierie
Mécanique
Technique
Pays de résidence: 
Thaïlande
Diplômes : 
Diplôme de traducteur de l'Université de Franche-Comté
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
24

 


 

Mme.
Angelika
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Economie
Environnement et écologie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplômé d'Etat pour la traduction français - allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Julia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Droit international
Finances
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
voir CV
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Martina
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BTS de Traduction/Interprétation 1982 - autodidacte - équivalence expérience Master 2
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
26

 


 

M.
Hannes
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Finances
Investissement
Management
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
BBa, CFA,
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Melle.
Kerstin
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Business, commerce
Communication
Juridique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Master Traductologie; Master européen de traduction spécialisée; Licence Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Wiebke
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Journalisme
Luxe
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Belgique
Diplômes : 
ESIT - Université Sorbonne nouvelle, Paris Master II Traduction Éditoriale, Économique et Technique (DE, FR, EN)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
9

 


 

Mme.
Tina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Informatique, IT
Ingénierie
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master 2 Industrie de la langue et traduction spécialisée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Brigitte
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Education
Géographie
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Master en Coopération internationale ; Maîtrise en Géographie ; Formation de préparation à l'examen de l'État de traducteur assermenté allemand-français (sur 2 ans)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Véronique
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Média, multimédia
Technique
Télécommunications
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licences LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

Mme.
Janine
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Industrie textile, mode
Juridique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplom-Übersetzerin (équivalent du Master)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Patrick
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M.A. Anglais, Allemand, Sciences Politiques; DELF B2 Français
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Isabelle
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Logiciel informatique
Site web
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Maîtrise LEA (Allemand, Anglais); Diplom Kulturwirtin (= Magister Gestion culturelle)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Miriam
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Juridique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Philippe
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Média, multimédia
Organisations internationales, ONG
Matériel informatique
Pays de résidence: 
Etats-Unis
Diplômes : 
1983 Diploma of the Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction (ISIT), Paris, France
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
28

 


 

M.
Wolfgang
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence d'allemand; FLE
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Antje
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Matériel informatique
Technique
Informatique, IT
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Traductrice et interprète de la langue française, Chambre de Commerce de Berlin
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Tanja Isabel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
diplôme de traductrice de français et espagnol; diplôme d'italien et anglais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Lisa
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Médical
Tourisme et voyage
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Bachelor Translation German - English
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Mme.
Stange-Egert
Compétences: 
Voix-off
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Médical
Média, multimédia
Scientifique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplôme universitaire de traductrice (Diplom-Übersetzerin)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Sarah
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Médical
Technique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
MA Interprétation de conférence ; BA Translation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Marion
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Tourisme et voyage
Education
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise L.E.A (Langues Etrangères Appliquées); DESS en Economie du Tourisme; CAPES d'Allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
serge
Compétences: 
Transcripteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
fsds
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Marion
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Contrats
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Übersetzerdiplom
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
33

 


 

M.
Alfio
Compétences: 
Voix-off
Spécialités: 
Sciences sociales, sociologie
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
PhD in Social Sciences
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
11

 


 

Mme.
Gabrielle
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Localisation de logiciels
Juridique
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de traducteur langue française et italienne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
30

 


 

M.
Michael
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Business, commerce
Gastronomie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme commerce de gros et de détail (Chambre de commerce)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
Christina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Magistra en linguistique et littérature allemande; philosophie; chimie
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

M.
Daniel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Mécanique
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
B.Sc. Environmental Science & Regional Planning
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Melle.
Anissa
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master Communication, Marketing et Management des Médias
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Sian Elizabeth
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
LLB, LLM, MBA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Solveig
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Juridique
Droit privé
Droit international
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEA Droit des contrats d'affaires ; Erstes deutsches juristisches Staatsexamen
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Susanne
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Juridique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Fremdsprachenkorrespondentin IHK Düsseldorf - Secrétaire trilingue diplômée CCI Düsseldorf;Certificat pratique de français commercial et économique CCI de Paris avec la mention Très Bien; Speditionskauffrau » IHK Düsseldorf Agent d’Exploitation logistique
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
19

 


 

Mme.
Barbara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Communication
Education
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Magister Artium (Francais, Anglais, Pédagogie)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Margarete
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Industrie textile, mode
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme supérieur spécialisé trad. tech. Terminolog. PAO, Univ. sciences appliquées Munich (Fachhochschule)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Lena Katharina
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Journalisme
Littérature et poésie
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Master II Lettres modernes et Littérature (Allemagne); Maîtrise domaine arts et sociétés contemporaines (France)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Sabine
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Alimentation
Cosmétique et parapharmacie
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
secrétaire quadrilingue, 25 ans d'expérience professionnelle
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Myriam
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Economie
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
secrétaire trilingue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

M.
Johannes
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Economie
Généraliste
Jeux, jeux vidéo
Pays de résidence: 
Autriche
Diplômes : 
Langues, Cultures et Traduction, FTSK Germersheim, Allemagne; MA en Interprète de Conférence (à terminer 2013)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Christine
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Construction, travaux publics
Contrats
Juridique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplom-Übersetzerin
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
23

 


 

Mme.
Inez
Compétences: 
Voix-off
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplôme de traduction de l'Université Humboldt de Berlin
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Juliane
Compétences: 
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Contrats
Médical
Pétrole
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence 1 Anglais, Paramedic (Rettungsassistent)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Stefanie
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Droit international
Droit privé
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme en traductions d’Anglais; Diplôme en traductions de Français; Diplôme en traductions d’Espagnol (à chaque fois équivalence maîtrise)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Carla
Compétences: 
Voix-off
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Economie
Politique
Sciences sociales, sociologie
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
BSFS, USA; MA, USA; MS, USA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Silvia
Compétences: 
Transcripteur
Traducteur
Interprète
Spécialités: 
Droit communautaire
Economie
Finances
Pays de résidence: 
Royaume-Uni
Diplômes : 
State-Certified Translator and Interpreter; M.A. in Translations
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Karin
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Administration
Pays de résidence: 
Chili
Diplômes : 
Traductrice diplômée; Interprète diplômé (FH Köln/ Allemagne)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
16

 


 

Mme.
Barbara
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Histoire
Marketing, Distribution
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Magistra Artium (corr. à Maîtrise), diplôme de traductrice (État)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

Mme.
Barbara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Technique
Transports et logistique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Universität Mainz, Germersheim, Diplom-Übersetzerin Deutsch, Französisch, Russisch, Technik
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
24

 


 

Mme.
Christiane
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Construction, travaux publics
Environnement et écologie
Technique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplom-Sprachmittler für Französisch und Russisch Universität Leipzig, 1976
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
35

 


 

Mme.
Karin
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
maîtrise Lettres Modernes, Sorbonne Paris
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

Melle.
Evelyn
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Marketing, Distribution
Musique
Publicité, relations presse
Pays de résidence: 
Autriche
Diplômes : 
Diplôme de l'Université de Graz, Autriche (ITAT)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Melle.
Monique
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
M.A. Anglai; M.A. Communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Ilse
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Traductrice Anglais; Traductrice Francais
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
31

 


 

Melle.
Sarah
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Suisse
Diplômes : 
DEA en Langues et Cultures Etrangères Appliquées
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
Birgit
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
1. Juristische Staatsprüfung (Premier examen d'Etat en droit)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Teresa-Maria
Compétences: 
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Contrats
Economie
Industrie textile, mode
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Traductrice diplômée d'Etat pour la langue française
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

M.
Christian
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Technique
Tourisme et voyage
Informatique, IT
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
BA "Multilingual Communication" Université de Cologne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Mme.
Stefanie
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Université de Sarrebruck
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Mme.
Regina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Economie
Management
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II ESIT
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Ute
Compétences: 
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
M.A.;dipl. de traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Regina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme de Traduction et d’Interprétariat de la Fachhochschule Köln;Allemagne
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Mme.
Simone
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Logiciel informatique
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DESS ILTS
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
Kathrin
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Traducteur assermenté
Transcripteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Agroalimentaire
Architecture
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
LLM
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Antje
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Technique
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Traductrice trilingue
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
12

 


 

Mme.
VERA
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
traductrice
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Annika
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Traductrice
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
6

 


 

Melle.
Céline
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Communication
Cosmétique et parapharmacie
Economie
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master ILTS;Paris VII
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Linda
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Cinéma, théâtre
Journalisme
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

M.
Olivier
Compétences: 
Interprète
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplo^me certifié d´Etat de traducteur interpréte
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Mme.
gianna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Alimentation
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
DEUG LEA ANGLAIS/ALLEMAND
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Stephanie
Compétences: 
Interprète
Sous-titrage
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Alimentation
Brevets, marques déposées, copyright
Pays de résidence: 
Suisse
Diplômes : 
Interprète diplômée
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Meike
Compétences: 
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence LEA + maîtrise à l'ISCOM relations presse;communication
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
27

 


 

Mme.
Anke
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Ressources humaines
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplôme universitaire de traduction spécialisée (correspond au D.E.S.S.)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Simona
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
École de Langues Modernes pour Interprètes et
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Anne
Compétences: 
Interprète assermenté
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Informatique, IT
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Traductrice certifiée de la Fachhochschule Muenchen
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Katharina
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
BA (Hons) Combined Arts
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
5

 


 

Melle.
Anett
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Etudes de marché
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
M.A. English Studies
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 


 

Melle.
Aline
Compétences: 
Traducteur
Transcripteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master II Traduction de l'ESIT (Paris 3)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

M.
André
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Dolmetscher und Übersetzer in der deutschen aus der französischen Sprache
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
giulia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Cosmétique et parapharmacie
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Maitrise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
Gaby
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Contrats
Economie
Médical
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Diplôme d'université de traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
13

 


 

M.
Fehri
Compétences: 
Sous-titrage
Spécialités: 
Généraliste
Business, commerce
Communication
Pays de résidence: 
Tunisie
Diplômes : 
maîtrise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Tamara
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Aéronautique
Environnement et écologie
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Licence en Lettres;Langues et Civilisations Etrangères
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
8

 


 

Mme.
livia
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Voix-off
Spécialités: 
Généraliste
Technique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
licence d'allemand
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
20

 


 

Melle.
Joke
Compétences: 
Interprète
Interprète assermenté
Traducteur
Spécialités: 
Agroalimentaire
Alimentation
Distribution
Pays de résidence: 
Allemagne
Diplômes : 
Diplom-Dolmetscherin
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Mme.
Claudia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Italie
Diplômes : 
Master en Traduction
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

Mme.
Iris
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Maîtrise LEA
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
25

 


 

M.
Wolfgang
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Autriche
Diplômes : 
maîtrise
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

Traducteur français allemand

Thomas, traducteur allemand

Traducteur français allemand de référenceAprès des études de physique au bord du Danube, des études de traduction dans la ville emblématique de Heidelberg, des séjours de plusieurs mois à Nantes et à Liège et des expériences professionnelles dans l'hôtelleri

Langue source: 
Traducteur français allemand

 

Demande de devis :