Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Traduction et interprétariat francais portugais

Le portugais

Le portugais est une langue appartenant à la branche romane de la famille des langues indo-européennes. Les locuteurs du portugais s’appellent les lusophones. Le portugais occupe la sixième place au monde si on considère le nombre de personnes dont c’est la langue maternelle. Il est la seconde langue parlée en Amérique du Sud, et parlée dans divers pays dans l’Hémisphère sud, avec ses 240 millions de locuteurs. En Afrique, elle se présente comme une importante lingua franca dans les anciennes colonies portugaises. Il est parlé au Brésil, au Portugal, à Madère, aux Açores, en Angola (Cabinda), où il est la langue officielle, au Mozambique, au Cap-Vert, en Guinée-Bissau, en Guinée équatoriale, à São Tomé-et-Principe, au Timor oriental, à Goa (Inde), à Daman et Diu (Inde) et à Macao (Chine). Les dialectes portugais sont des variantes de la langue n’ayant pas suffisamment d’écarts par rapport à la norme officielle pour être considérés comme des langues distinctes. Les différences entre les dialectes portugais sont pour la plupart la phonologie, la fréquence d’utilisation de certaines formes grammaticales et la distance entre les niveaux formels et informels. Tous les dialectes portugais sont mutuellement intelligibles.

A4 Traduction répond à vos demandes de traduction de et vers le portugais (du Portugal ou du Brésil) !

Liens sur la langue portugaise :

Grammaire
Réforme Orthographique du portugais, à télécharger
Dictionnaires
Informations touristiques sur Portugal

Nom du projet Description Langue source Langue cible Domaine Type de prestation
Traduction français portugais, projet pédagogique

Traduction d'un projet pédagogique

Traduction français portugais, projet pédagogique sur les thématiques du sport et du travail.

français portugais Administration, Education, Politique, Sports, fitness
Traduction français portugais, procédures RH

Traduction de procédures RH

Traduction français portugais de procédures RH de mobilité interne et de règles de confidentialité.

français portugais Automobile, Ressources humaines
Traduction français portugais, site web cosmétiques

Traduction d'un site web

Traduction français portugais d'un site web sur les soins cosmétiques.

français portugais Cosmétique et parapharmacie, Traduction de site web
Traduction français portugais, logiciel gestion développement durable

Traduction d'un manuel utilisateur

Traduction français portugais du manuel utilisateur d'un logiciel de gestion du développement durable.

français portugais Environnement et écologie, Informatique, IT, Logiciel informatique, Traduction technique
Traduction français portugais, plaquette produits

Traduction d'une plaquette

Traduction français portugais d'une plaquette dédiée à un produit de soins pour les cheveux.

français portugais Traduction commerciale, Communication, Cosmétique et parapharmacie, Marketing, Distribution
Traduction français portugais, consentement patient

Traduction d'un formulaire de consentement médical

Traduction français portugais du formulaire de consentement des patients

français portugais Administration, Communication
Traduction français portugais, hôtellerie de luxe

Traduction de la présentation d'un hôtel de luxe

Traduction français portugais du descriptif d'un hôtel de luxe

français portugais Luxe, Restauration (CHR), Tourisme et voyage
Traduction français portugais, produits de nettoyage

Traduction de descriptifs de produits

Traduction français portugais, descriptif de produits de nettoyage

français portugais Généraliste, Traduction technique
Traduction français portugais, informatique

Traduction d'une application informatique

Traduction français portugais du contenu d'une application informatique

français portugais Traduction commerciale, Finances, Informatique, IT, Ressources humaines
Traduction français portugais, ameublement

Traduction français portugais de descriptifs produits

Traduction français portugais de fiches produits pour l'ameublement d'une entreprise lyonnaise.

français portugais Architecture, Mobilier, décoration intérieure
Traduction français portugais, sécurité routière

Traduction d'une animation ludique

Traduction français portugais d'une animation ludique interactive pour la sécurité routière.

français portugais Communication, Formation, Sécurité
Traduction français portugais, agro-alimentaire

Traduction agro-alimentaire

Traduction français portugais d'une étude portant sur l'évaluation de la filière de la banane.

français portugais Agroalimentaire

 

Demande de devis :