Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

Traduction et interprétariat francais neerlandais

Le néerlandais

Le néerlandais (Nederlands, prononcé /ˈneː.dəɾ.lɑns/) est une langue germanique principalement parlée aux Pays-Bas et ses territoires d’Outre-mer, en Belgique et au Suriname. Les variétés parlées en Afrique du Sud et en Namibie ont été standardisées comme afrikaans (« africain »). Bien que l’afrikaans soit toujours mutuellement compréhensible avec le néerlandais, ces pays africains ne sont pas membres de l’Union de la langue néerlandaise. Cette organisation internationale détient officiellement le pouvoir normatif de la langue standard. Le néerlandais se distingue de l’allemand — dont il est proche — entre autres par l’absence de la seconde mutation consonantique, l’abandon du système casuel, et ses règles plus souples sur la position des mots. Ces caractéristiques morphologiques et grammaticales, ainsi que certains aspects lexicaux, dont les pronoms personnels, offrent des similitudes avec l’anglais. Par abus de langage, le néerlandais est souvent appelé « hollandais » ou « flamand ».

Nom du projet Description Langue source Langue cible Domaine Type de prestation
Traduction et doublage en néerlandais de vidéos de présentation de Franchise internationale dans l'immobilier

Traduction et doublage en néerlandais de vidéos de présentation de Franchise internationale dans l'immobilier.

français néerlandais Immobilier Voix off, doublage
Traduction français néerlandais, site web

Traduction français néerlandais du site web d'une Franchise, avec transcription, traduction, doublage et sous-titrage des vidéos.

français néerlandais Immobilier, Traduction de site web Voix off, doublage, Transcription, Sous-titrage, Traduction
Traduction français néerlandais, procédures de sécurité

Traduction français néerlandais de procédures de sécurité en matière d'hydrocarbures.

français néerlandais Energie, Ingénierie industrielle, Management Traduction
Traduction français néerlandais, film publicitaire

Traduction français néerlandais d'un film publicitaire.

français néerlandais Communication, Publicité, relations presse Traduction
Traduction français néerlandais, guide touristique sur Paris

Traduction français néerlandais d'un guide touristique sur Paris

français néerlandais Tourisme et voyage Traduction
Traduction français néerlandais, bâtiment

Traduction d'un document technique

Traduction français néerlandais d'un document technique décrivant l'ensemble des normes du bâtiment.

français néerlandais Construction, travaux publics, Matériaux, Traduction technique Traduction
Traduction français néerlandais, meubles de salle de bains

Traduction de la documentation d'entretien

Traduction français néerlandais d'une notice d'entretien pour des meubles de salle de bains.

français néerlandais Mobilier, décoration intérieure Traduction
traduction français néerlandais, guide de Musée

Traduction du guide du musée

Traduction français néerlandais du guide du Musée de l'Armateur | Rouen

français néerlandais Administration, Histoire, Navigation, transports maritimes, Sciences sociales, sociologie Traduction
Traduction français néerlandais, hôtellerie

Traduction d'une plaquette hôtelière

Traduction français néerlandais d'un descriptif des prestations offertes par un hôtel

français néerlandais Restauration (CHR), Tourisme et voyage Traduction
Traduction français néerlandais, médical

Traduction d'un formulaire de consentement

Traduction français néerlandais du formulaire de consentement patient et note d'information.

français néerlandais Administration, Communication, Médical Traduction
français néerlandais, présentation de société

Traduction d'une présentation de société

Traduction français néerlandais d'une présentation de société de garantie.

français néerlandais Communication, juridique, Marketing, Distribution Traduction
Traduction français néerlandais, produits alimentaires

Traduction français néerlandais d'étiquettes alimentaires

Traduction français néerlandais d'étiquettes de composition de produits alimentaires pour un client à Orléans.

français néerlandais Agroalimentaire Traduction

 

Demande de devis :