Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 04 81 91 69 68

Traductions de l'agence de Lyon

Notre expertise

A4 Traduction Lyon a l'expertise nécessaire pour prendre en charge tous vos projets de traduction. De l'anglais au français et vice-versa, bien sûr, mais également vers les autres langues importantes au sein de l'Union Européenne (allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais), et tout aussi bien vers le chinois, le japonais, le russe, l'arabe, etc. En bref, nous traduisons vers toutes les langues, à condition que des traducteurs professionnels existent quelque part dans le monde. Afin de vous donner une idée de notre expertise, voici quelques unes de nos dernières missions effectuées dans une grande variété de langues et une grande diversité de spécialités.

Nos derniers projets de traduction

Description Langue source Langue cible Type de prestation Domaine

Traduction français anglais, contrat de partenariat

Traduction français anglais d'un contrat de partenariat.

Traduction français anglais d'un contrat de partenariat. entre une PME et une grande entreprise

français anglais Traduction Contrats, juridique

Traduction italien français, plaquette de société

Traduction de plaquette de société

Traduction italien français d'une plaquette de société d'études et d'essais en mécanique des fluides.

italien français Traduction Mécanique, Recherche

Traduction français anglais, architecture

Traduction d'un projet d'architecture

Traduction français anglais d'un projet architectural à Lyon.

français anglais Traduction Architecture

Interprétariat anglais français, comité de direction

Interprétariat pour un comité de direction

Interprétariat anglais français pour un comité de Direction à Lyon.

anglais français Ingénierie industrielle, Mécanique

Traduction français portugais, ameublement

Traduction français portugais de descriptifs produits

Traduction français portugais de fiches produits pour l'ameublement d'une entreprise lyonnaise.

français portugais Traduction Architecture, Mobilier, décoration intérieure

Traduction anglais thailandais, site web

Traduction pour une plate-forme musicale

Traduction anglais thailandais du site web d'une plate-forme numérique lyonnaise pour les artistes.

anglais thaïlandais Traduction Traduction commerciale, Communication, Musique, Traduction de site web

Traduction anglais filipino, site web

Traduction d'une plate-forme musicale

Traduction anglais filipino d'un site web, plate-forme numérique artistique

anglais filipino Traduction Art et histoire de l'art, Traduction de site web

Traduction anglais vietnamien, site web

Traduction  de site web de création musicale

Traduction anglais vietnamien d'un site web de création musicale

anglais vietnamien Traduction Musique, Traduction de site web

Traduction anglais malais, site web

Traduction d'un site web

Traduction anglais malais d'un site web

anglais malais Traduction Musique, Traduction de site web

Traduction français arabe, appel à projet

Traduction d'un appel à projet

Traduction français arabe d'un appel à projet artistique.

français arabe Traduction Art et histoire de l'art, Communication, Génétique, Humanitaire

Traduction français anglais, site web tourisme

Traduction du site web d'un office de tourisme

Traduction de site web français anglais, offre touristique de la Vanoise

français anglais Traduction Communication, Traduction de site web, Tourisme et voyage

Traduction français allemand, site web

Traduction du site web d'un groupement hôtelier

Traduction français allemand du site web des hôtels lyonnais du groupe.

français allemand Traduction Communication, Restauration (CHR), Traduction de site web, Tourisme et voyage

Traduction anglais français, contrat

Traduction d'un contrat de partenariat

Traduction anglais français d'un contrat de partenariat universitaire à Lyon.

anglais français Traduction Administration, Contrats, Education

Traduction français anglais, logiciel

Traduction d'un logiciel de billetterie

Traduction français anglais d'un logiciel de billetterie

français anglais Traduction Informatique, IT, Localisation de logiciels, Logiciel informatique

Traduction français indonésien, site web

Traduction de site web e-commerce musical

Traduction français indonésien d'un site web de vente en ligne de musique numérique.

français indonésien Traduction Traduction commerciale, Marketing, Distribution, Musique, Traduction de site web

Interprétariat simultané français-anglais, gestion des risques

Interprétariat au congrès du management du risque

Interprétariat simultané français-anglais Congrès du management des risques | Lyon

français anglais Management

Traduction russe anglais, contrat

Traduction d'un contrat de distribution numérique

Traduction russe anglais d'un contrat de distribution numérique de musique.

russe anglais Traduction Traduction commerciale, Contrats, Musique, Traduction de site web

Traduction français turc, site web

Traduction d'un site web de musique en ligne

Traduction français turc d'un site web de vente de musique en ligne.

français turc Traduction Traduction commerciale, Marketing, Distribution, Musique, Traduction de site web

Traduction français néerlandais, meubles de salle de bains

Traduction de la documentation d'entretien

Traduction français néerlandais d'une notice d'entretien pour des meubles de salle de bains.

français néerlandais Traduction Mobilier, décoration intérieure

Traduction anglais russe, site internet

Traduction de supports commerciaux

Traduction anglais russe d'un site internet et de supports commerciaux.

anglais russe Traduction Art et histoire de l'art, Traduction commerciale, Musique, Traduction de site web

Traduction anglais français, partenariat

Traduction d'un accord de partenariat

Traduction anglais français d'un accord de partenariat entre l'Université de Calgary (Canada) et l'Université de Lyon I.

anglais français Traduction Administration, Contrats, Education

Interprétariat simultané français-anglais, Energie renouvelable

Interprétariat simultané sur les énergies renouvelables

Interprétariat simultané français anglais, sur les véhicules électriques et les énergies renouvelables.

français anglais Energie, Environnement et écologie

Assistance linguistique, anglais français

Assistance linguistique pour un conseil d'administration

Assistance linguistique anglais français dans le cadre d'un conseil d'administration à Lyon.

anglais français Traduction commerciale, Management, Marketing, Distribution

Traduction français vietnamien, suivi d'adoption

Traduction d'un compte-rendu d'adoption

Traduction français vietnamien d'un compte rendu d'adoption établi par la PMI de la Maison du Rhône à l'attention de l'orphelinat au Vietnam.

français vietnamien Traduction Documents administratifs

Traduction français anglais, franchises de restauration

Traduction de monographies

Traduction français anglais de monographies de franchises de restauration.

français anglais Traduction Communication, Etudes de marché, Investissement, Management

Traduction français anglais, fiches produit restauration

Traduction de fiches produit en restauration

Traduction français anglais de fiches produits dans le secteur de la restauration.

français anglais Traduction Agroalimentaire, Restauration (CHR)

Traduction français anglais, carte d'un restaurant

Traduction d'une carte de restaurant de quartier

Traduction français anglais de la carte d'un restaurant lyonnais.

français anglais Traduction Gastronomie, Restauration (CHR)

Traduction français anglais, brochure touristique

Traduction d'une brochure touristique

Traduction français anglais d'une brochure touristique sur les offres de séjour à la montagne destinée à la Corée.

français anglais Traduction Communication, Tourisme et voyage

Traduction chinois français, revue de presse

Traduction d'une revue de presse

Traduction chinois français d'une revue de presse dans le domaine des travaux publics

chinois mandarin français Traduction Communication, Education, Presse

Traduction vietnamien français, suivi d'adoption

Traduction d'un suivi d'adoption

Traduction vietnamien français d'un email dans le cadre d'un suivi d'adoption.

vietnamien français Traduction Généraliste

Traduction français vietnamien, compte-rendu

Traduction d'un compte-rendu d'adoption

Traduction français vietnamien, compte-rendu d'adoption.

français vietnamien Traduction Administration, Communication, Education, Généraliste

Transcription en français d'entretiens sur l'écosystème

Transcription en français d'entretiens

Transcription en français d'entretiens sur l'écosystème.

français français Transcription Environnement et écologie

Traduction anglais chinois, homéopathie

Traduction de notices de médicaments

Traduction médicale anglais chinois, de notices d'utilisation de médicaments homéopathiques.

anglais chinois mandarin Traduction Médical

Traduction français allemand, règlement intérieur

Traduction français allemand du règlement intérieur d'un groupe scolaire

(utilisation des salles, règles de la médiathèque, notes de service...)

français allemand Traduction Administration, Communication