Traduction français anglais, étude informatique