français italien, rapport médical