Traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription
Traducteur, interprète, transcripteur : des spécialistes différents
Faites une recherche dans nos prestations récentes, par langue source, langue cible, domaine de spécialisation et type de prestation (traduction, traduction assermentée, interprétariat, transcription, sous-titrage). L'occasion de vous rendre compte de la diversité des couples de langues traités, de la nécessaire spécialisation non seulement par langue mais aussi par type de prestation : un traducteur n'est pas nécessairement un interprète ou un sous-titreur, et un très bon traducteur juridique et un très bon traducteur marketing sont le plus souvent deux personnes bien distinctes.Bref, tout est dans le casting !
Description | Langue source | Langue cible | Domaine | Type de prestation | |
---|---|---|---|---|---|
Traduction portugais français, contrat | Traduction portugais français d'un contratRéalisation d´une traduction portugais français d'un contrat d'exploitation et de maintenance pour un client dans le domaine industriel.Consultez-nous pour un devis de traduction du portugais ou de toute autre langue. | portugais | français | Energie, Environnement et écologie | |
Traduction anglais français d'une proposition commerciale | Traduction anglais français d'une proposition commercialeTraduction anglais français d'une proposition commerciale et technique | anglais | français | Energie, Traduction technique | |
Traduction anglais allemand, étude de marché | Traduction d'une étude de marchéTraduction anglais allemand d'une étude de marché sur le co-voiturage. | anglais | allemand | Energie, Environnement et écologie, Etudes de marché | |
Traduction français anglais, projet moyenne tension | Traduction d'un projet de moyenne tensionTraduction français anglais du projet pilote de moyenne tension en environnement rural | français | anglais | Energie, Urbanisme | |
Traduction anglais français, hygiène et sécurité | Traduction de manuels hygiène et sécuritéTraduction anglais français, hygiène et sécurité | anglais | français | Energie, Management | |
Traduction énergie renouvelable en anglais | Agence de traduction pour l´énergieVous recherchez un prestataire pour une traduction dans le domaine de l´énergie ou de l´énergie renouvelable en anglais ou une autre langue étrangère?Le terme "energie" en anglais se traduit par Energy ou Power en fonction du contexte.Nous possédons une longue expérience de la traduction multilingue dans le domaine de l´énergie électrique grâce à notre longue collaboration avec des acteurs majeurs, tels EDF. Nous pouvons ainsi nous adapter à ce secteur et ses exigences bien particulières, car nous maitrisons son jargon et sa terminologie. Voici quelques-uns de nos derniers projets:- Traduction français anglais d'un compte-rendu sur le Grenelle de l'environnement- Interprétariat simultané sur les véhicules électriques et les énergies renouvelables en anglais- Traduction français anglais d´une documentation technique de référence erdf- Traduction sur la modification des règles d'interconnexion des réseaux gaziers entre la France et l'Allemagne pour la CRE (commission de régularisation de l´énergie).- etc..Pensez à nous pour votre projet de traduction ! | français | anglais | Energie, Environnement et écologie | |
Traduction français anglais, délibérations | Traduction pour la commission de régulation de l'énergieTraduction français anglais des délibérations sur la modification des règles d'interconnexion des réseaux gaziers entre la France et l'Allemagne. | français | anglais | Administration, Energie | |
Traduction français anglais, montage acoustique | Traduction technique en acoustiqueTraduction technique français anglais de la documentation du montage acoustique d'une salle de commandes. | français | anglais | Energie, Ingénierie industrielle, Nucléaire, Traduction technique | |
Traduction français anglais, procédures de développement de nouveaux services | Traduction de procéduresTraduction français anglais, procédures de développement de nouveaux services. | français | anglais | Traduction commerciale, Energie | |
Traduction anglais français, intranet | Traduction de l'intranetTraduction anglais français de pages de l'intranet d'un producteur d'électricité. | anglais | français | Energie, Environnement et écologie, Ressources humaines, Traduction de site web | |
Traduction français anglais, étude hydrologique | Traduction d'une étude hydrologiqueTraduction français anglais d'une étude hydrologique sur les crues extrêmes au Laos. | français | anglais | Energie, Environnement et écologie, Traduction technique | |
Traduction français anglais, documentation technique nucléaire civil | Traduction de documentation techniqueTraduction de documentation technique de référence dans le domaine de la production d'électricité nucléaire.Consultez-nous pour un devis de traduction sans frais. | français | anglais | Energie, Nucléaire, Traduction technique | |
Traduction français anglais, compte-rendu sur l'environnement | Traduction d'un compte-rendu sur l'environnementTraduction français anglais d'un compte-rendu sur le Grenelle de l'environnement. | français | anglais | Energie, Environnement et écologie, Pétrole | |
Traduction français anglais, clauses techniques | Traduction de clauses techniquesTraduction français anglais de clauses techniques d'un contrat (CCTP). | français | anglais | Energie, Ingénierie industrielle, Nucléaire, Traduction technique | |
Traduction anglais français, description technique | Traduction d'une description techniqueTraduction anglais français, description technique d'une centrale électrique. | anglais | français | Energie, Traduction technique | |
Traduction français anglais, réseau gazier | Traduction sur l'industrie gazièreTraduction français anglais d'un rapport sur la pérennisation d'un réseau gazier. | français | anglais | Administration, Energie | |
Traduction français anglais, consultation publique | Traduction d'une consultation publiqueTraduction français anglais, consultation publique pour la commercialisation des capacités de transport réservables à préavis long. | français | anglais | Administration, Energie | |
Traduction français anglais de projets gaziers | Traduction de délibérations dans l'énergieNous avons, par exemple, réalisé une traduction français anglais de délibérations sur des projets gaziers.La Commission de Régulation de l'Energie (CRE) est une autorité administrative indépendante chargée de veiller au bon fonctionnement du marché de l'énergie en France.Nous avons une connaissance approfondie du domaine énergétique, grâce notamment à notre longue collaboration avec EDF.Nos collègues allemands réalisent régulièrement des traductions techniques pour des appels d´offres dans le domaine pétrolier en Algérie.N´hésitez pas à consulter nos références | français | anglais | Administration, Energie | |
Traduction français espagnol, développement durable | Traduction d'une étude de développement durableTraduction français espagnol d'une étude sur les quartiers bâtis selon les normes de développement durable en Europe. | français | traduction en espagnol | Energie, Environnement et écologie, Etudes de marché | |
Traduction français slovaque, film publicitaire | Traduction d'un film publicitaireTraduction français slovaque, film pubicitaire sur des combustibles écologiques. | français | slovaque | Traduction commerciale, Energie, Environnement et écologie, Publicité, relations presse | |
Traduction français tchèque, film publicitaire | Traduction de film publicitaireTraduction français tchèque, film publicitaire sur des combustibles écologiques. | français | tchèque | Communication, Energie, Environnement et écologie, Publicité, relations presse | |
Traduction français anglais, documentation nucléaire | Traduction d'une documentation technique nucléaireTraduction français anglais de documentation technique sur la production d'électricité nucléaire. | français | anglais | Agriculture, Energie, Nucléaire, Traduction technique | |
Traduction anglais chinois, environnement | Traduction anglais chinois d'une étude de faisabilité sur l'environnement | anglais | chinois mandarin | Energie, Environnement et écologie, Etudes de marché | |
Traduction anglais japonais | Traduction anglais japonais d'une étude de faisabilité sur l'environnement | anglais | japonais | Energie, Environnement et écologie, Etudes de marché | |
Traduction français anglais, manuel technique | Traduction français anglais, documentation technique nucléaire | français | anglais | Energie, Ingénierie industrielle, Nucléaire | |
Traduction anglais français, rapport | Traduction anglais français, rapport sur la santé et la sécurité | anglais | français | Energie, Sécurité | |
Traduction italien français, architecture | Traduction italien français d'une description de l'architecture d'un site en Bretagne | italien | français | Architecture, Energie, Environnement et écologie | |
Traduction technique français anglais, nucléaire | Traduction technique français anglais, nucléaire, guide de surveillance | français | anglais | Energie, Nucléaire | |
Traduction anglais français, procédures | Traduction anglais français, procédures internes. | anglais | français | Energie, Ressources humaines | |
Traduction français anglais, site web institutionnel | Traduction de site web institutionnelTraduction français anglais, site web, présentation des marchés. | français | anglais | Administration, Energie, Traduction de site web | |
Traduction français anglais, site web (intranet) | Traduction de l'intranet d'un producteur d'électricitéTraduction français anglais de l'intranet d'un des grands producteurs européens d'électricité. | français | anglais | Energie, Traduction de site web |