Pour vos demandes de devis :

stephanie@a4traduction.com

FTP sécurisé si pièces jointes >10M

Tel : 01 80 92 56 40

L'agence de traduction fiable, réactive et compétitive

Le mauvais exemple de l'Etat

lun, 04/29/2013 - 12:54 | agence-traducti...

Quand l'Etat ne paie plus ses traducteurs

La grande misère de la Cour d'Appel de Nancy (et de quelques autres)

La partie qui concerne les traducteurs assermentés de la Cour d'Appel de Nancy commence à 4'30"

Autres articles du blog Blog A4 Traduction

Les autres billets du blog a4traduction

Janvier, 2019

Le jargon juridique

01/14/2019 - 10:59

Décembre, 2018

L’erreur de traduction imaginaire

12/13/2018 - 11:52

Les enjeux de la traduction professionnelle

12/10/2018 - 16:34

Février, 2018

Ma vérité sur les tarifs en traduction

02/28/2018 - 16:08

Janvier, 2018

Projet de traduction multilingue

01/16/2018 - 11:27

Décembre, 2017

12/05/2017 - 11:59

Novembre, 2017

Traducteur ou bilingue, il faut choisir

11/26/2017 - 21:34

Les faux-amis de la traduction

11/21/2017 - 16:38

Traduction en anglais

11/20/2017 - 14:38

Bilingue anglais - ou presque

11/17/2017 - 11:43

Septembre, 2017

Journée internationale de la traduction 2017

09/28/2017 - 10:08

La langue la plus sexy du monde

09/25/2017 - 15:55

Mai, 2017

Une boulette de traduction

05/08/2017 - 10:20

Février, 2017

02/09/2017 - 09:56

Janvier, 2017

Que cherchent les clients professionnels en traduction ?

01/23/2017 - 11:03

Traduction neuronale, traduction à base d' intelligence artificielle

01/20/2017 - 23:08

01/19/2017 - 06:45

Octobre, 2016

Glissements progessifs de la TAO

10/27/2016 - 15:57

La fin du traducteur

10/17/2016 - 17:22

Septembre, 2016

Géopolitique des langues

09/15/2016 - 09:49

La traduction, une belle inconnue

09/13/2016 - 08:56

Mai, 2016

Traduction de vos diplômes en région Centre

05/12/2016 - 09:44

Octobre, 2015

Les 7 piliers de la sagesse en traduction

10/12/2015 - 16:06

Traduction pas cher !

10/06/2015 - 15:12

Septembre, 2015

Le gratin de la traduction

09/23/2015 - 10:18

Low cost in translation

09/21/2015 - 12:00

Des croyances sur la traduction

09/18/2015 - 09:41

09/10/2015 - 10:12

Transfert de stress

09/08/2015 - 10:45

Zoé cherche un traducteur

09/03/2015 - 17:58

Avril, 2015

Ne traduire que dans sa langue maternelle

04/27/2015 - 11:06

The secretary who speaks 7 languages

04/24/2015 - 11:32

Mars, 2015

Crash-Airbus-320

03/25/2015 - 14:40

Février, 2015

Une traduction Google

02/12/2015 - 13:58

11 choses à savoir en traduction

02/03/2015 - 09:19

Janvier, 2015

La langue unique, c’est la pensée unique

01/06/2015 - 10:01

2003-2014

La SNCF se met au japonais

12/15/2014 - 18:26

100 000 visiteurs

12/01/2014 - 14:05

Compétences en anglais des salariés dans le monde

11/18/2014 - 10:50

Agence de traduction ou traducteur freelance

10/24/2014 - 09:47

Les acheteurs ont-ils du discernement ?

07/03/2014 - 11:02

Traduction des Emoji

07/02/2014 - 12:22

Traductions hilarantes

06/25/2014 - 12:42

06/23/2014 - 12:37

Poutine, les femmes et le traducteur

06/11/2014 - 12:15

Qualité-prix-délai

05/23/2014 - 17:31

Les clients commencent à comprendre

05/15/2014 - 11:35

Diplômite aigüe

05/13/2014 - 14:41

Qu'est ce qu'un traducteur ?

04/28/2014 - 14:58

Mauvaise langue ?

04/22/2014 - 13:35

Enjeu économique de la traduction

04/14/2014 - 18:37

L'Europe et les langues

03/20/2014 - 11:23

La France, championne du ridicule linguistique

03/07/2014 - 17:19

Retour sur le métier d'interprète

02/20/2014 - 12:15

La traduction (automatique) pour les nuls

02/11/2014 - 13:02

Les interprètes au secours de la diplomatie

02/06/2014 - 18:57

"Entrepreneur", n'est pas français ?

01/09/2014 - 16:27

2014 : Pour dire Bonne année en 175 langues

12/28/2013 - 21:23

La prière du traducteur

10/22/2013 - 14:32

Les Anglais gastronomes

10/16/2013 - 14:20

Quel genre de client êtes vous ?

09/30/2013 - 11:58

Le Warlpiri rampaku : Une langue est née

07/17/2013 - 13:01

Traducteurs, comment contacter les agences de traduction

07/11/2013 - 12:15

Big is beautiful

07/10/2013 - 11:15

Il faut obtenir le meilleur prix

07/08/2013 - 11:33

Il faut se méfier de tout

07/05/2013 - 12:11

Traduire en interne

07/04/2013 - 10:58

Il faut être juriste pour traduire du juridique

07/03/2013 - 12:31

Les certifications garantissent la qualité

07/02/2013 - 11:41

Une traduction professionnelle relue par un tiers

07/02/2013 - 11:52

Les traductions sont faites par des logiciels

07/01/2013 - 13:05

Il suffit d'être bilingue

06/27/2013 - 23:11

Traduire, c'est facile !

06/26/2013 - 13:48

Service de traduction aux entreprises

05/17/2013 - 12:03

Le mauvais exemple de l'Etat

04/29/2013 - 12:54

A 17 ans, il parle 20 langues : Parler et traduire

04/10/2013 - 18:12

Communiquer dans la langue de ses clients

12/04/2012 - 12:33

Faute d'interprète

11/06/2012 - 18:23

La traduction en temps réel

10/24/2012 - 09:16

Des traductions à l'oeil

08/22/2012 - 09:34

Des interprètes, traducteurs et autres demi-dieux

08/20/2012 - 14:30

Les mauvaises traductions de l'Union Européenne

07/17/2012 - 11:00

Traduire, c'est la loi

07/09/2012 - 11:39

Prix moyen d’une traduction

07/02/2012 - 10:36

Quelle langue vos clients parlent-ils ?

06/28/2012 - 14:49

Rendez-vous dans 88 ans.

06/26/2012 - 18:51

Je crois que le traducteur est parti

06/12/2012 - 16:47

La Coface assure la traduction pour les TPE

05/23/2012 - 10:46

Idées reçues : La traduction c'est facile

05/10/2012 - 11:22

Journée mondiale du livre et du droit d’auteur

04/19/2012 - 13:20

Imposer sa langue, c'est imposer sa pensée

03/30/2012 - 10:23

Le poisson et le bananier

03/26/2012 - 14:49

Parlez-vous franglais en croyant parler globish ?

03/15/2012 - 00:00

Microsoft personnalise la traduction instantanée.

03/13/2012 - 00:00

La traduction, une prestation au millimètre.

03/06/2012 - 17:36

La traduction, une prestation au millimètre.

03/06/2012 - 17:39

TRADUCTIONS ET TRADUCTEURS

08/04/2011 - 15:38

Erreurs de traductions graves ou cocasses

03/25/2011 - 00:00

02/04/2011 - 00:00

L’Europe, c’est du chinois

10/07/2010 - 00:00

La baisse des coûts et la traduction

10/06/2010 - 00:00

Bouche bée, tout ouïe

04/29/2010 - 00:00

Clic-clac, merci Google !

03/02/2010 - 00:00

Le Google Smartphone vous salue bien

02/09/2010 - 00:00

La langue Na’vi

12/22/2009 - 00:00

Les langues sur internet

12/07/2009 - 00:00

Les langues, liens de civilisations

11/12/2009 - 00:00

Le marché mondial de la traduction

11/04/2009 - 00:00

Les langues qui jouent à "chat" perché

10/05/2009 - 00:00

Journée mondiale de la traduction

09/25/2009 - 00:00

Nouvelle version du logiciel de TAO Wordfast

08/25/2009 - 00:00

Demande de devis :