Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

catalan

Les traducteurs professionnels traduisant en catalan se doivent d'être de langue maternelle catalane et d'avoir une parfaite connaissance de la langue source en plus d'être spécialisés dans un nombre limité de domaines.

 


 

Melle.
Sílvia
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Localisation de logiciels
Site web
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master Traduction spécialisée à l'université UOC, Cours traduction web et Wordpress, Cours traduction français vers español à l'école Cálamo&Cran.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Núria
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Licensé en Traduction et Interprétariat
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
22

 


 

M.
Joan
Compétences: 
Sous-titrage
Traducteur
Spécialités: 
Généraliste
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Master in Audiovisual Translation (Universitat Autònoma de Barcelona), Bachelor's Degree in Translation (Universitat Pompeu Fabra)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
7

 


 

Melle.
Mercè
Compétences: 
Transcripteur
Sous-titrage
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Tourisme et voyage
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
maîtrise en traduction et interprétariat (2011)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
3

 


 

Mme.
ANGÈLE
Compétences: 
Interprète
Interprète assermenté
Traducteur
Traducteur assermenté
Spécialités: 
Oenologie et viticulture
Alimentation
Gastronomie
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Maîtrise en Traduction et interprétation, Diplôme de Troisième cycle en Traduction Littéraire
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Mme.
Anna
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Environnement et écologie
Ingénierie
Scientifique
Pays de résidence: 
France
Diplômes : 
Master en Sciences Physiques; Capacité pour la correction des textes (orales et écrits); Diplôme de traduction anglais-espagnol.
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
10

 


 

Melle.
Isabel
Compétences: 
Traducteur
Spécialités: 
Littérature et poésie
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
Traduction et Interprétation. Spécialité Littéraire(Université Pompeu Fabra, Barcelone)
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
2

 


 

Melle.
Maria Jose
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Business, commerce
Contrats
Documents administratifs et diplômes
Pays de résidence: 
Erythrée
Diplômes : 
Maîtrise de traduction et interpretation
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
1

 


 

Mme.
Monica
Compétences: 
Interprète
Traducteur
Spécialités: 
Brevets, marques déposées, copyright
Business, commerce
Pays de résidence: 
Espagne
Diplômes : 
MA Conference Interpreting Techniques;licence en Traduction Université de Barcelone
Langue source: 
Langue cible: 
Nombre d'années d'expérience dans votre couple de langues: 
4

 

Demande de devis :