Pour vos demandes de devis :
FTP sécurisé si pièces jointes >10M
Tel : 01 80 92 56 40

allemand

Traduction français allemand pour un camping

Traduction français allemand du livret d'accueil de de la carte du restaurant d'un camping 4 étoiles

Langue cible: 
Agence: 

Traduction français allemand du site internet

Traduction français allemand du site internet d'un laboratoire à Sophia Antipolis.

Langue cible: 
Agence: 

Traduction français allemand d'un livre blanc sur le marketing digital

Nos clients communiquent de plus en plus de manière digitale: Linkedin, Instagram, Facebook, Tik-Tok...

Suite au COVID, le contenu est devenu encore plus important pour attirer le consommateur et augmenter la visibilité de ses produits.

Le marketing est un des secteurs qui se développent le plus vite, car le monde est de plus en plus digital!

Contactez-nous pour vos traductions marketing !

 

Langue cible: 
Agence: 

Traduction d'un site web de logistique

Traduction français allemand d'un site web de logistique.

Langue cible: 

Traduction et mise à jour de site web

Traduction français allemand, mise à jour d' un site web dans l'événementiel.

Langue cible: 
Agence: 

Traduction d'une brochure sur la décoration

Traduction français allemand d'une brochure sur la décoration à Nice

Langue cible: 
Agence: 

Traduction d'un communiqué de presse

Nous avons été consultés par une plateforme de blended learning pour la traduction complète de leur communication et site internet en anglais et en allemand, comprenant des communiqués de presse, articles de blogs, Livres blancs, podcasts, business cases, entre autres. Les traductions initiales, confiées à des traducteurs freelance trouvés par notre client, n’étaient pas à la hauteur et notre client a rapidement eu des retours négatifs de locuteurs natifs.

L’objectif du client étant de s’ouvrir aux marchés britanniques et allemands, il lui fallait trouver un prestataire fiable pour la révision des textes traduits. Le prérequis de la mission était de travailler directement sur Hubspot via l´interface en ligne. Nous avons pu mettre à la disposition du client les services de traducteurs professionnels anglais et allemand fiables et compétents qui ont pu intégrer leurs travaux de révision via l’interface en ligne.

Langue cible: 
Domaine: 
Agence: 

Traduction d'un projet architectural

Traduction français allemand d'un projet d'architecture à Marseille

Langue cible: 
Domaine: 
Agence: 

Traduction technique français allemand

Traduction technique français allemand d'une attestation de conformité pour une cuve industrielle à Rouen.

Langue cible: 
Agence: 

Traduction d'une étude de marché

Traduction anglais allemand d'une étude de marché sur le co-voiturage.

Langue cible: 

Traduction d'une plaquette de présentation produits

Traduction français allemand d'une plaquette de présentation des produits et services de l'entreprise

Nous pouvons aussi traduire vos cgv en anglais ou dans toute autre langue étrangère! 

Langue cible: 
Agence: 

Traduction d´une documentation commerciale

Traduction français allemand de la documentation commerciale (au contenu technique et marketing) pour un constructeur de véhicules industriels.

L’enjeu était de fournir une traduction irréprochable puisque c’est l’image même de la société qui transpire à la lecture d’une telle brochure technique et marketing. Nous avons proposé un service de traduction et relecture par un tiers (conformément à la norme DIN ISO 17100:2015) avec l’appui d’une documentation marketing précédemment traduite afin de parfaitement répondre aux attentes et aux exigences du client.

Langue cible: 
Agence: 

Traduction d'une application météo

Traduction français allemand d'un texte de présentation d'une application d'une station météo pour I-phone.

Langue cible: 

Traduction d'un document de ressources humaines

Traduction français allemand d'une lettre des Ressources Humaines aux salariés de l'entreprise.

Langue cible: 
Agence: 

Traduction d'étiquettes de produits alimentaires

Traduction français allemand d'étiquettes de produits alimentaires.

Langue cible: 
Agence: 

Traduction d'un site web

Traduction français allemand d'un site web de nautisme (hivernage de bateaux de plaisance).

Langue cible: 
Agence: 

Traduction d'une action marketing

Traduction anglais allemand, action marketing auprès des propriétaires de BMW.

Langue cible: 

Traduction de procédures RH

Traduction français allemand de règles de mobilité et de confidentialité (RH).

Nom de l'entreprise: 
Plastic Omnium
Langue cible: 

Traduction d'un projet pédagogique

Traduction français allemand d'un projet pédagogique sur la thématique du travail et du sport.

Nom de l'entreprise: 
Fondation Agir Contre l'Exclusion
Langue cible: 

Traduction d'un catalogue

Traduction français allemand d'un catalogue de produits de beauté

Langue cible: 

Traduction d'une présentation de produits

Traduction français allemand, présentation de produits (mode homme).

Langue cible: 
Domaine: 

Traduction de site web

Traduction français allemand du site web d'une entreprise de négoce de bois.

Langue cible: 

Traduction d'un manuel utilisateur

Traduction français allemand d'un manuel utilisateur pour un fer à lisser professionnel.

Langue cible: 
Agence: 

Traduction d'un règlement de jeu

Traduction français allemand, règlement de jeu concours.

Langue cible: 

Traduction de questionnaires de satisfaction

Traduction anglais allemand, questionnaires de satisfaction client.

Langue cible: 

Traduction d'une présentation de l'entreprise

Traduction français allemand, présentation d'une société de logistique.

Langue cible: 

Traduction en Risk management

Traduction français allemand d'une proposition en gestion du risque.

Langue cible: 

Traduction de documents marketing

Traduction français allemand de documents marketing en maroquinerie de luxe.

Nom de l'entreprise: 
Lamarthe
Langue cible: 

Traduction d'une présentation d'une Fondation

Traduction anglais allemand de la présentation d'une Fondation des Droits de l'Homme.

Langue cible: 

Traduction français allemand d'un rapport pédagogique sur des classes franco-allemandes

Langue cible: 

Traduction français allemand d'une documentation technique en agriculture

Langue cible: 
Domaine: 

Traduction français allemand du règlement intérieur d'un groupe scolaire

(utilisation des salles, règles de la médiathèque, notes de service...)

Nom de l'entreprise: 
Mairie de Rilleux la Pape
Langue cible: 
Agence: 

 

Demande de devis :